{"id":45911,"date":"2014-04-09T00:00:45","date_gmt":"2014-04-08T22:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=45911"},"modified":"2014-04-08T22:24:36","modified_gmt":"2014-04-08T20:24:36","slug":"french-collection-198","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/","title":{"rendered":"French Collection #198"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] Cette semaine, comme annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re nous allons entamer une plong\u00e9e dans le pass\u00e9 des adaptations fran\u00e7aises de super-h\u00e9ros d\u2019univers \u00e0 continuit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9couvertes que j\u2019ai fait r\u00e9cemment.\u00a0 Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u2019\u00e9dition Quality Comics dirig\u00e9e par Everett M. \u00ab\u00a0Busy\u00a0\u00bb Arnold. Son nom fait imm\u00e9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00e9 dans le titre \u00e9ponyme Visiblement l\u2019\u00e9diteur ne mise pas sp\u00e9cialement sur le personnage qui n\u2019appara\u00eet m\u00eame pas sur la couverture du comic. Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle d\u00e9clinaison d\u2019un archer luttant contre les criminels. Il arrive bien apr\u00e8s The Arrow, leur pr\u00e9curseur \u00e0 tous paru chez Centaur Publications en septembre 1938, ou Golden Arrow (cf. French Collection #45) mais tout de m\u00eame avant Green Arrow [Oliver Queen] (cf. French Collection #58).<\/p>\n

\"FrenchAlias the Spider [Tom Hallaway] partage avec The Arrow le m\u00eame cr\u00e9ateur, Paul Gustavson et il est comme Green Arrow [Oliver Queen] un jeune playboy du nom de Tom Hallaway. Lass\u00e9 de lire les m\u00e9faits des criminels dans les journaux, il d\u00e9cide de lutter contre le crime en utilisant un arc et des fl\u00e8ches au grand jour. En effet, m\u00eame s\u2019il rev\u00eat un costume jaune et bleu il ne porte aucun masque et la police conna\u00eet visiblement son identit\u00e9.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 Green Arrow [Oliver Queen] il n\u2019utilise pas de fl\u00e8ches gadgets. Cependant, il poss\u00e8de une fl\u00e8che sp\u00e9ciale avec une sorte de sceau plat qui imprime sur la peau une araign\u00e9e stylis\u00e9e, de la m\u00eame mani\u00e8re que The Spider [Richard Wentworth] qui utilisait lui un anneau. Il tire habituellement cette fl\u00e8che sp\u00e9ciale sur le dos de la main de ses adversaires, ce qui en plus de les marquer leur fait l\u00e2cher leur arme. Dans le premier \u00e9pisode, il utilise \u00e9galement une fl\u00e8che sp\u00e9ciale qui s\u2019enflamme lorsqu\u2019elle est tir\u00e9e et donc seul la pointe subsiste apr\u00e8s l\u2019impact.<\/p>\n

Il se d\u00e9place dans une voiture appel\u00e9 The Black Widow (la veuve noire) conduit par son chauffeur Chuck. Nous pouvons cette fois-ci y voir l\u2019inspiration de The Black Beauty & Kato de The Green Hornet. Apr\u00e8s une trentaine d\u2019apparition, Alias the Spider [Tom Hallaway] dispara\u00eet du sommaire de Crack Comics #1 (1940 Series) et m\u00eame de l\u2019histoire du comic. Ceci jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9diteur DC Comics rach\u00e8te les droits des personnages de Quality Comics lors de sa faillite. Comme tous les personnages de l\u2019\u00e9diteur, Alias the Spider [Tom Hallaway] est cens\u00e9 avoir fait partie de l\u2019\u00e9quipe des Freedom Fighters qui a suivi Uncle Sam sur une terre parall\u00e8le appel\u00e9e Earth-X sur laquelle les nazis ont gagn\u00e9s la seconde guerre mondiale.<\/p>\n

\"FrenchApr\u00e8s des ann\u00e9es de r\u00e9sistance et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de la Justice League of America, les personnages les plus connus de Quality Comics reviennent sur Earth-1. Les autres, dont Alias the Spider [Tom Hallaway] sont cens\u00e9s soit \u00eatre mort soit rest\u00e9 sur Earth-X. Alias the Spider [Tom Hallaway] fera quelques apparitions dans les s\u00e9ries All-Star Squadron & The Young All-Stars de Roy Thomas qui sont cens\u00e9es se passer avant son d\u00e9part pour Earth-X.<\/p>\n

Apr\u00e8s la mini-s\u00e9rie Crisis on Infinite Earths les terres parall\u00e8les ne sont cens\u00e9es ne jamais avoir exist\u00e9es & Earth-X ne d\u00e9roge pas \u00e0 la r\u00e8gle. De plus, les personnages principaux de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics sont cens\u00e9s avoir commenc\u00e9 leur carri\u00e8re apr\u00e8s-guerre. Plusieurs de ces personnages seront donc \u00ab remplac\u00e9s \u00bb dans les \u00e9quipes originelles datant du golden age. C\u2019est ainsi que dans la version la plus \u00e9labor\u00e9e Alias the Spider [Tom Hallaway] prend la place de son illustre concurrent Green Arrow [Oliver Queen] dans l\u2019\u00e9quipe des Seven Soldiers of Victory. L\u2019\u00e9quipe est donc compos\u00e9e en plus de lui de The Star-Spangled Kid [Sylvester Pemberton], Stripesy [Pat Dugan], The Vigilante [Greg Saunders], Stuff the Chinatown Kid, The Shining Knight [Sir Justin] & Crimson Avenger [Lee Walter Travis] (cf. French Collection #36). Wing, l\u2019assistant de Crimson Avenger [Lee Walter Travis] les accompagne mais ne fait pas partie officiellement du groupe.<\/p>\n

\"FrenchMais le personnage est \u00e9galement fortement approfondi. Nous apprenons qu\u2019Alias the Spider [Tom Hallaway] est un personnage tr\u00e8s trouble dont le nom complet est Tom Ludlow Hallaway. Il est l\u2019h\u00e9ritier du clan Ludlow de la Nouvelle Angleterre. Les Ludlow \u00e9tait une famille de brigand ayant \u00e9labor\u00e9 une technique de bouc \u00e9missaire (un peu comme Les Habits Noirs de Paul F\u00e9val). Pour chacun de leur crime, ils laissent le cadavre d\u2019un pr\u00e9tendu agresseur pr\u00e8s de leur victime laissant penser \u00e0 une agression ayant mal tourn\u00e9e.<\/p>\n

Malheureusement, ils eurent la malchance de vouloir utiliser l\u2019homme qui deviendra The Shade [Richard Swift] comme victime expiatoire. Quasiment tout le clan des Ludlow est extermin\u00e9 dans l\u2019op\u00e9ration \u00e0 l\u2019exception de deux jeunes jumeaux. Tom Ludlow Hallaway est donc le descendant du clan Ludlow et porte en h\u00e9ritage leur f\u00e9lonie. Il a en fait pris l\u2019identit\u00e9 de The Spider pour \u00e9liminer des concurrents \u00e0 ses affaires criminels sous le couvert d\u2019activit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque. Il a rejoint les Seven Soldiers of Victory pour servir de \u00ab taupe \u00bb \u00e0 The Hand l\u2019un des pires ennemis du groupe avec qui il est complice.<\/p>\n

The Iron Hand est le cr\u00e9ateur du Nebula Man qu\u2019il souhaite utiliser pour d\u00e9truite tous ses ennemis. Afin de le combattre, les Seven Soldiers of Victory ont cr\u00e9\u00e9 le Nebula Rod. Ce qu\u2019ils ne savent pas, c\u2019est qu\u2019Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway] a sabot\u00e9 l\u2019invention pour le compte de The Hand.<\/p>\n

\"FrenchIl reste derri\u00e8re le groupe qu\u2019il destine \u00e0 une mort certaine afin de tuer Billy Gunn, le mentor de The Vigilante [Greg Saunders] qui a d\u00e9couvert sa trahison. Il essaye \u00e9galement de tuer Wing mais ce dernier s\u2019\u00e9chappe. Il rejoint les Seven Soldiers of Victory et r\u00e9pare le Nebula Rod qu\u2019il utilise pour d\u00e9truite Nebula Man. Mais il meurt dans l\u2019op\u00e9ration tandis que tous les membres de l\u2019\u00e9quipe sont dispers\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques pass\u00e9es. Seul survivant officiel de l\u2019\u00e9quipe, Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway] continue d\u2019exercer sa couverture de super-h\u00e9ros en devenant le protecteur officiel de Keystone City apr\u00e8s le retrait de Flash [Jay Garrick]. Fid\u00e8le \u00e0 la technique de ses anc\u00eatres, Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway] d\u00e9cide de supprimer Flash [Jay Garrick] & son \u00e9pouse Joan en laissant sur le lieu du crime des fragments de la substance d\u2019ombre de leur vieil adversaire The Shade [Richard Swift].<\/p>\n

Il compte ainsi venger ses anc\u00eatres en faisant accuser leur vieil ennemi de meurtre. Afin de parachever son plan, il compte neutraliser The Shade [Richard Swift] en le pi\u00e9geant dans un b\u00e2timent en feu. Malheureusement la lueur des flammes augmentent les ombres, d\u00e9cuplant ainsi les pouvoirs de son adversaires qui cr\u00e9\u00e9 des archers monstrueux qui abattent Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway]. The Shade [Richard Swift] ira ensuite emp\u00eacher le meurtre de Flash [Jay Garrick] & son \u00e9pouse Joan.<\/p>\n

Toute cette histoire sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans la s\u00e9rie Starman (1994 Series) dont malheureusement seul trois omnibus sont sortis en fran\u00e7ais (mais je recommande malgr\u00e9 tout \u00e0 ceux qui ne les ont pas encore de rapidement se les procurer) chez Panini.<\/p>\n

\"FrenchNous apprendrons dans la m\u00eame s\u00e9rie qu\u2019Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway] a eu un fils nomm\u00e9 Lucas Ludlow-Dalt. Voulant venger son p\u00e8re il reprend le costume de son p\u00e8re pour devenir le nouvel Alias the Spider [Lucas Ludlow-Dalt]. Dans la s\u00e9rie Seven Soldiers (\u00e9galement publi\u00e9 en fran\u00e7ais chez Panini), nous apprenons qu\u2019Alias the Spider [Tom Ludlow Hallaway] a eu un deuxi\u00e8me fils nomm\u00e9 Thomas Ludlow Dalt. Beaucoup moins assoiff\u00e9 de vengeance, il prend l\u2019identit\u00e9 de I Spider [Thomas Ludlow Dalt] et loue ses services comme assassin.<\/p>\n

L\u2019ascendance comme la descendance \u00ab future \u00bb de ce personnage assez obscure m\u00e9ritaient largement de lui consacrer une chronique.<\/p>\n

En France, Alias the Spider [Tom Hallaway] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 seulement deux fois en France. La premi\u00e8re en 1940 sous la traduction de \u00ab Le Sagittaire \u00bb reprend l\u2019\u00e9pisode de Crack Comics #1 (1940 Series). La deuxi\u00e8me dans Golden Color n\u00b0 9 (cf. French Collection #28) consacr\u00e9 aux archers du golden age o\u00f9 Eric Vignolles a traduit l\u2019\u00e9pisode de Crack Comics #22 (1940 Series).<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n

Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 Eric qui nous a donn\u00e9 l\u2019autorisation de publier les deux scans extrait de cet \u00e9pisode mais \u00e9galement fourni la planche de montage de la premi\u00e8re page. Vous pouvez ainsi vous imaginez son travail pour publier son fanzine.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Cette semaine, comme annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re nous allons entamer une plong\u00e9e dans le pass\u00e9 des adaptations fran\u00e7aises de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1895],"tags":[4773,5193,2273],"class_list":["post-45911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-alias-the-spider","tag-french-collection","tag-the-spider"],"yoast_head":"\nFrench Collection #198<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. "Busy" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #198\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. "Busy" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-08T22:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/\",\"name\":\"French Collection #198\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2014-04-08T22:00:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. \\\"Busy\\\" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #198\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #198","description":"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. \"Busy\" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #198","og_description":"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. \"Busy\" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/","article_published_time":"2014-04-08T22:00:45+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/","name":"French Collection #198","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2014-04-08T22:00:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, comme annonc\u00c3\u00a9 la semaine derni\u00c3\u00a8re nous allons entamer une plong\u00c3\u00a9e dans le pass\u00c3\u00a9 des adaptations fran\u00c3\u00a7aises de super-h\u00c3\u00a9ros d\u00e2\u20ac\u2122univers \u00c3\u00a0 continuit\u00c3\u00a9 gr\u00c3\u00a2ce \u00c3\u00a0 des d\u00c3\u00a9couvertes que j\u00e2\u20ac\u2122ai fait r\u00c3\u00a9cemment. Alias the Spider [Tom Hallaway] appara\u00c3\u00aet pour la premi\u00c3\u00a8re fois dans Crack Comics #1 (1940 Series) en mai 1940 chez la maison d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9dition Quality Comics dirig\u00c3\u00a9e par Everett M. \"Busy\" Arnold. Son nom fait imm\u00c3\u00a9diatement penser au personnage de pulp The Spider [Richard Wentworth] publi\u00c3\u00a9 dans le titre \u00c3\u00a9ponyme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-198\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #198"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Spider.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-bWv","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}