{"id":42048,"date":"2013-07-17T18:17:54","date_gmt":"2013-07-17T16:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=42048"},"modified":"2016-10-10T00:55:11","modified_gmt":"2016-10-09T22:55:11","slug":"review-wolverine-le-combat-de-limmortel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/","title":{"rendered":"Review: Wolverine – Le Combat de l’Immortel"},"content":{"rendered":"

\"Wolverine_entete\"[FRENCH] Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine – Le Combat de l’Immortel<\/em> marque le retour de Wolverine au cin\u00e9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement<\/em>). L’acteur aime le personnage qui l’a fait conna\u00eetre et jure que \u00ab\u00a0ce film est le meilleur film de Wolverine\u00a0\u00bb. Peut-on lui donner raison ? Oui, c’est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?<\/p>\n\n

–<\/span><\/p>\n

Le film d\u00e9bute quelques temps apr\u00e8s X-Men 3<\/em>. Logan vit en ermite, pleurant la d\u00e9funte Jean Grey (qu’il a tu\u00e9e d’ailleurs). Son pass\u00e9 va le rattraper en la personne de Yashida, un industriel nippon que Logan a sauv\u00e9 durant la Seconde Guerre Mondiale. Le magnat japonais est atteint d’un cancer incurable. Il aimerait que le mutant canadien lui donne son facteur d’auto-gu\u00e9rison, ainsi Wolverine pourrait vivre une vie normale, vieillir et mourir. M\u00eame en mode \u00ab\u00a0d\u00e9prim\u00e9\u00a0\u00bb, Logan n’est pas pr\u00eat \u00e0 renoncer \u00e0 ses dons extraordinaires. Mais le destin va en d\u00e9cider autrement : l’ex-X-Man va se retrouver mortel alors qu’il doit prot\u00e9ger la petite-fille de Yashida, Mariko, dont il va tomber amoureux…<\/p>\n

M\u00c9LANGE DES GENRES<\/h2>\n

\"WOLVERINE_1\"<\/p>\n

Utiliser l’une des sagas les plus aim\u00e9es des fans de comics \u00e9tait un pari risqu\u00e9. L’aventure de Wolverine au Japon par Chris Claremont et Frank Miller s’est rapidement inscrite comme un classique des comics am\u00e9ricains. Pourquoi ? Tout d’abord parce qu’on d\u00e9couvrait une autre facette du personnage, on en apprenait \u00e9galement un peu plus sur son pass\u00e9. Les grandes lignes de l’histoire sont reprises dans ce long-m\u00e9trage. Avec quelques diff\u00e9rences… Premi\u00e8rement, Wolverine n’a pas du tout le m\u00eame \u00e9tat d’esprit. Ici, il est d\u00e9prim\u00e9, limite suicidaire et a jur\u00e9 de ne plus tuer (serment auquel il renonce apr\u00e8s 3 minutes de film, mais bon…). Il n’a mis qu’une fois les pieds au Japon, durant la Seconde Guerre (ce qui donne une belle introduction au film d’ailleurs) et donc, il ne conna\u00eet pas Mariko, sa bien-aim\u00e9e dans les comics. Placer l’intrigue en Asie est plut\u00f4t judicieux de la part de James Mangold (le r\u00e9alisateur de 3h10 pour Yuma<\/em> notamment). \u00c7a permet de changer de cadre, m\u00eame si une partie du premier film se passait au Canada, et de confronter Logan \u00e0 une autre culture. Malheureusement, \u00e0 part quelques sc\u00e8nes diss\u00e9min\u00e9es dans le film, on n’a pas une immersion compl\u00e8te dans la culture nippone. Dommage, car le r\u00e9alisateur aurait pu mettre les spectateurs \u00e0 la place de \u00ab\u00a0Wolvie\u00a0\u00bb en leur faisant d\u00e9couvrir les traditions du pays.<\/p>\n

HOMME \u00c0 FEMMES<\/h2>\n

\"WOLVERINE_3\"<\/p>\n

Le mutant griffu n’aura jamais autant attir\u00e9 les femmes ! Pas moins de trois personnages f\u00e9minins forts dans le film, toutes \u00e0 des degr\u00e9s diff\u00e9rents. On d\u00e9couvre d’abord Yukio (interpr\u00e9t\u00e9e par Rila Fukushima). La jeune samoura\u00ef est pour moi l’une des grosses d\u00e9couvertes de The Wolverine<\/em>\u00a0(en VO). Que ce soit en style gothique-lolita ou japonaise traditionnelle, la demoiselle n’a pas froid aux yeux. Elle fait penser par moment \u00e0 Chlo\u00eb Moretz dans le premier Kick-Ass<\/em>. Nous avons ensuite Viper (jou\u00e9e par Svetlana Khodchenkova), la vilaine de service. La seule autre mutante de l’histoire, elle peut manipuler et cr\u00e9er toutes sortes de poisons. M\u00eame si contrairement au personnage de la BD, elle est blonde et non brune, elle assume son r\u00f4le de \u00ab\u00a0bad girl\u00a0\u00bb jusqu’au bout des ongles et n’h\u00e9site pas \u00e0 en rajouter un peu… Enfin, la \u00ab\u00a0demoiselle en d\u00e9tresse\u00a0\u00bb du jour s’appelle Mariko (la sublime Tao Okamoto). Au d\u00e9part m\u00e9fiante face \u00e0 l’\u00e9tranger venu \u00e0 son secours, elle va finir par l’aimer. Leur romance est d’ailleurs l’un des moments creux du film. Pas qu’on ne veuille que de l’action, mais le passage occupe une trop longue partie du film (durant le deuxi\u00e8me acte) et ralentit le rythme.<\/p>\n

SNIKT!<\/h2>\n

\"WOLVERINE_2\"<\/p>\n

Le film est malgr\u00e9 tout bourr\u00e9 d’action. Les combats sont dans l’ensemble bien r\u00e9alis\u00e9s mais les d\u00e9cors font parfois carton-p\u00e2te. Par exemple, quand Logan affronte une arm\u00e9e de ninjas dans un petit village enneig\u00e9 ou quand il se bat avec des yakusas sur le train \u00e0 grande vitesse japonais, le Shinkansen (trop d’effets sp\u00e9ciaux tuent l’effet…) Le troisi\u00e8me acte est un peu brouillon \u00e9galement m\u00eame s’il en ressort un changement radical pour Logan. \u00c9v\u00e8nement qui risque d’avoir une importance primordiale dans la capacit\u00e9 du mutant \u00e0 se battre avec ses camarades X-Men dans le futur X-Men: Days of Future Past<\/em> de Bryan Singer.<\/p>\n

Sans \u00eatre le film de comics de l’ann\u00e9e (la fin d’ann\u00e9e nous promettant encore des surprises), Wolverine – Le Combat de l’Immortel<\/em> remonte la cote de Logan. Le d\u00e9paysement est une bouff\u00e9e d’air frais par rapport aux autres films se passant tous aux USA. N\u00e9anmoins, on regrette que la production n’ait pas \u00e9t\u00e9 au bout du \u00ab\u00a0d\u00e9lire\u00a0\u00bb en freinant la violence. Certes, dans les comics, la rage de Wolverine est souvent sugg\u00e9r\u00e9e (et m\u00eame dans l’\u0153uvre originale de Claremont et Miller) mais le spectateur reste frustr\u00e9. Allez, un troisi\u00e8me pour corriger ces d\u00e9fauts ?<\/p>\n

Pierre Bisson<\/em><\/p>\n

Wolverine – Le Combat de l’Immortel – Sortie en salles : 24 juillet 2013 – 20th Century Fox\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine – Le Combat de l’Immortel marque le retour de Wolverine au…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1,5378],"tags":[4524,505,4523,5142,107,5146],"class_list":["post-42048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","category-review-cinema","tag-bryan-singer","tag-hugh-jackman","tag-james-mangold","tag-marvel","tag-wolverine","tag-x-men"],"yoast_head":"\nReview: Wolverine - Le Combat de l'Immortel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que "ce film est le meilleur film de Wolverine". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review: Wolverine - Le Combat de l'Immortel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que "ce film est le meilleur film de Wolverine". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-17T16:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-09T22:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Bisson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/\",\"name\":\"Review: Wolverine - Le Combat de l'Immortel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2013-07-17T16:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-09T22:55:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\"},\"description\":\"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que \\\"ce film est le meilleur film de Wolverine\\\". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":728,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Review: Wolverine – Le Combat de l’Immortel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2\",\"name\":\"Pierre Bisson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre Bisson\"},\"description\":\"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review: Wolverine - Le Combat de l'Immortel","description":"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que \"ce film est le meilleur film de Wolverine\". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Review: Wolverine - Le Combat de l'Immortel","og_description":"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que \"ce film est le meilleur film de Wolverine\". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","article_published_time":"2013-07-17T16:17:54+00:00","article_modified_time":"2016-10-09T22:55:11+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre Bisson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/pierobisson","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Bisson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/","name":"Review: Wolverine - Le Combat de l'Immortel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2013-07-17T16:17:54+00:00","dateModified":"2016-10-09T22:55:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2"},"description":"Attendu au tournant par de nombreux fans, Wolverine - Le Combat de l'Immortel marque le retour de Wolverine au cin\u00c3\u00a9ma. Hugh Jackman sort les griffes pour la 6e fois (si on compte son apparition dans X-Men : Le Commencement). L'acteur aime le personnage qui l'a fait conna\u00c3\u00aetre et jure que \"ce film est le meilleur film de Wolverine\". Peut-on lui donner raison ? Oui, c'est un bon film de Wolverine, mais est-ce un bon film tout court ?","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304","width":728,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/review-wolverine-le-combat-de-limmortel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Review: Wolverine – Le Combat de l’Immortel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/e90168f9b9b6a5f3c6e25828ca5d1ac2","name":"Pierre Bisson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7fb6fb38f5e6ccf5f1697bc6273d4d5853c08bb716456166ea903f2055c4580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre Bisson"},"description":"Pierre Bisson en plus d'\u00eatre l'un des r\u00e9dacteurs du site comicbox.com est aussi traducteur, lettreur et maquettiste.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pierre.bisson?fref=ts","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/pierobisson"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/piero\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/WOLVERINEfrise.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-aWc","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42055"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}