
{"id":38311,"date":"2012-10-30T22:59:57","date_gmt":"2012-10-30T21:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=38311"},"modified":"2012-10-30T22:59:57","modified_gmt":"2012-10-30T21:59:57","slug":"french-collection-177","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/","title":{"rendered":"French Collection #177"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38312\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/lighta\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/LightA.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #177\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/LightA.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-38312\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #177\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/LightA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/LightA.jpg?w=70 70w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/LightA.jpg?resize=36%2C36 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>[FRENCH] Cette semaine, nous allons \u00e9tudier un personnage dont la carri\u00e8re subie une \u00e9volution fortement n\u00e9gative qui influencera fortement l\u2019univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00e8re en plein silver age dans un ton<!--more--> plut\u00f4t l\u00e9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u2019\u00e9poque. Ses pouvoirs proviennent d\u2019un argument scientifique assez basique d\u00e9clin\u00e9 sous une forme surpuissante. Son nom est d\u2019ailleurs un artifice sc\u00e9naristique assez classique de l\u2019\u00e9poque qui permet de parfaitement associ\u00e9 le personnage \u00e0 ses pouvoirs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38313\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/scan-001-57\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0014.jpg?fit=710%2C491\" data-orig-size=\"710,491\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0014.jpg?fit=710%2C491\" class=\"alignnone size-full wp-image-38313\" title=\"Scan 001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0014.jpg?resize=710%2C491\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0014.jpg?w=710 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0014.jpg?resize=150%2C103 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/>Initialement, Arthur Light est un scientifique qui travaille sur les propri\u00e9t\u00e9s de la lumi\u00e8re et arrive \u00e0 la ma\u00eetriser compl\u00e9tement gr\u00e2ce au moyen d\u2019une combinaison de son invention. Il est donc capable manipuler la lumi\u00e8re de mani\u00e8re \u00e0 devenir invisible, cr\u00e9er des zones d\u2019obscurit\u00e9, projeter des hologrammes, des rayons laser (qui est de la lumi\u00e8re concentr\u00e9e), des boucliers \u00e9galement laser et m\u00eame de voler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38314\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/scan-002-54\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0023.jpg?fit=350%2C477\" data-orig-size=\"350,477\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 002\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0023.jpg?fit=350%2C477\" class=\"alignright size-full wp-image-38314\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Scan 002\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0023.jpg?resize=350%2C477\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0023.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0023.jpg?resize=110%2C150 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Lors de sa premi\u00e8re apparition, Arthur Light est pr\u00e9sent\u00e9 comme un g\u00e9nie scientifique d\u00e9voy\u00e9 qui consacre sa vie au crime. Mais dans Secret Origins #37 (1986 Series) il est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019Arthur Light n\u2019est pas l\u2019inventeur de la combinaison qui lui donne initialement ses pouvoirs. Light est bien un chercheur \u00e0 S.T.A.R. Labs mais c\u2019est un de ses coll\u00e8gues qui est l\u2019inventeur de la combinaison. Et \u00e0 l\u2019inverse de Light, Jacob Finlay entamera une br\u00e8ve et m\u00e9connue carri\u00e8re de super-h\u00e9ros sous le nom de Doctor Light [Jacob Finlay]. Light est plus ou moins \u00e0 l\u2019origine du disfonctionnement de la combinaison qui causera au final la mort du premier Doctor Light [Jacob Finlay]. Light r\u00e9cup\u00e9rera ensuite la combinaison pour son propre compte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s sa premi\u00e8re apparition dans Justice League of America #12 (1986 Series), le mode op\u00e9ratoire de Doctor Light [Arthur Light] est assez bien d\u00e9fini. Light \u00e9bauche toujours des plans ou il s\u00e9pare ses adversaires. Ce mode op\u00e9ratoire est assez classique des premiers \u00e9pisodes de la Justice League of America qui souvent affronte un seul adversaire et pas un groupe. Les sc\u00e9naristes s\u2019arrangent donc toujours pour s\u00e9parer l\u2019\u00e9quipe et dans un twist final \u00e0 la regrouper pour affronter leur adversaire. N\u00e9anmoins, pour Light ce mode op\u00e9ratoire sera justifier ult\u00e9rieurement par un caract\u00e8re vile et sans doute l\u00e2che.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suite \u00e0 cette premi\u00e8re d\u00e9faite, Light continuera d\u2019appliquer cette tactique en attaquant un par un les membres de la Justice League of America dont il souhaite se venger. Il attaquera donc successivement Atom [Ray Palmer] (cf. French Collection #96), Green Lantern [Hal Jordan] (cf. French Collection #94), Flash [Barry Allen] (cf. French Collection #82) puis Batman [Bruce Wayne] &amp; Superman dans l\u2019\u00e9pisode World\u2019s Finest Comics #207 (1941 Series).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38315\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/scan-003-54\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0033.jpg?fit=350%2C519\" data-orig-size=\"350,519\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 003\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0033.jpg?fit=350%2C519\" class=\"alignleft size-full wp-image-38315\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Scan 003\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0033.jpg?resize=350%2C519\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0033.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0033.jpg?resize=101%2C150 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Dans l\u2019\u00e9pisode de Green Lantern #33 (1960 Series) Doctor Light [Arthur Light] appara\u00eet comme capable de stopper les constructions mentales de Green Lantern [Hal Jordan] car elles sont fa\u00eetes de lumi\u00e8re coh\u00e9rente. Dans The Flash #171 (1959 Series) Light a invent\u00e9 une nouvelle arme qui lui permet de prendre la forme des animaux, personnes ou objets qu\u2019il souhaite. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce Photonikron qu\u2019il transformera Flash [Barry Allen] en un bloc de b\u00e9ton.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est avec une autre arme que Doctor Light [Arthur Light] affrontera Batman [Bruce Wayne] &amp; Superman. Son \u00ab\u00a0Diablosceptre\u00a0\u00bb a enregistr\u00e9 tous les tours de magie de Zatanna (cf. French Collection #176) pendant ses spectacles. La magie \u00e9tant une des rares faiblesses de Superman, Light r\u00e9ussit presque \u00e0 vaincre seul le super-h\u00e9ros le plus puissant de tout l\u2019univers DC Comics. Il est int\u00e9ressant de noter que Light s\u2019int\u00e9resse d\u00e8s cette \u00e9pisode \u00e0 un des membres de la Justice League of America dont l\u2019identit\u00e9 est publique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre ses \u00e9pisodes, Doctor Light [Arthur Light] apparait \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement dans Justice League of America, ce qui conforte sa stature de personnage majeur de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC Comics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pourtant, une de ses apparitions suivantes va marquer sa carri\u00e8re de mani\u00e8re tr\u00e8s importante pour de nombreuses ann\u00e9es. Teen Titans #44 (1976 Series) est le num\u00e9ro de reprise de la s\u00e9rie qui s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e en 1973. Sans doute soucieux d\u2019asseoir la s\u00e9rie, les sc\u00e9naristes utilisent le Doctor Light [Arthur Light] comme premier adversaire de cette nouvelle version des Teen Titans. Light r\u00e9ussit \u00e0 envoyer une alerte aux membres de l\u2019\u00e9quipe qui se r\u00e9unit d\u2019urgence (reprenant ainsi un ressort sc\u00e9naristique bien connu depuis que Loki r\u00e9uni involontairement The Avengers chez Marvel). Il les attaque alors par surprise et r\u00e9ussit \u00e0 capturer Robin [Dick Grayson] &amp; Wonder Girl {Dona Troy] dans le but de leur faire avouer la localisation du satellite de la Justice League of America afin de le d\u00e9truire. Les Teen Titans restant essayent de d\u00e9livrer leur camarade mais \u00e9chouent. Seul Mal Duncan qui est un membre honorifique sans pouvoirs, et que Light traite de concierge, reste libre. Il va endosser le costume de r\u00e9serve du Guardian et battre \u00e0 lui tout seul le Doctor Light [Arthur Light].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38316\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/scan-004-48\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0042.jpg?fit=710%2C510\" data-orig-size=\"710,510\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canon Inc&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 004\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0042.jpg?fit=710%2C510\" class=\"alignnone size-full wp-image-38316\" title=\"Scan 004\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0042.jpg?resize=710%2C510\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0042.jpg?w=710 710w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0042.jpg?resize=150%2C107 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qui \u00e9tait donc vu comme une \u00ab cr\u00e9dibilisation \u00bb des Teen Titans va avoir \u00e9galement un effet secondaire d\u00e9vastateur pour Light donc c\u2019est le d\u00e9but de la d\u00e9cente aux enfers. De personnage capable d\u2019affronter seul les plus puissants h\u00e9ros de la Justice League of America, Light va devenir un personnage de seconde zone sujet \u00e0 toutes les moqueries.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il va premi\u00e8rement garder une rancune tenace contre les Teen Titans et \u00eatre un de leurs premiers adversaires lors de leur retour comme les New Teen Titans. Ayant sans doute appris de ses exp\u00e9riences pass\u00e9es (et les sc\u00e9naristes aussi), il a cependant pris le soin de constituer sa propre \u00e9quipe. Mais les Fearsome Five n\u2019auront pas plus de succ\u00e8s que lui. Pire que tout, il sera exclu de l\u2019\u00e9quipe qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e sous le pr\u00e9texte que ses co\u00e9quipiers le jugent trop faible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38317\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/attachment\/scan-005-40\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0051.jpg?fit=350%2C548\" data-orig-size=\"350,548\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan 005\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0051.jpg?fit=350%2C548\" class=\"alignright size-full wp-image-38317\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Scan 005\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0051.jpg?resize=350%2C548\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0051.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Scan-0051.jpg?resize=95%2C150 95w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>D\u2019adversaire de premier plan de la Justice League of America, Doctor Light [Arthur Light] devient donc une sorte de loser qui, supr\u00eame humiliation, sera d\u00e9fait par Little Boy Blue and his Blue Boys (qui sont un groupe d\u2019enfant ne poss\u00e9dant aucun superpouvoirs) dans Flash #12 (1987 Series) qui est le DC Bonus Book #2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rong\u00e9 par tous ses \u00e9checs, mais \u00e9galement par la pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re du fant\u00f4me de Jacob Finlay, Doctor Light [Arthur Light] se porte volontaire pour int\u00e9grer la nouvelle version du Suicide Squad (cf. French Collection #97) visiblement dans le but d\u2019\u00eatre tu\u00e9 en mission. Il le sera d\u2019ailleurs et m\u00eame plusieurs fois. Ceci ne remontrera d\u2019ailleurs pas sa c\u00f4te aupr\u00e8s des personnages (h\u00e9ros ou vilains) de l\u2019univers DC puisque sa r\u00e9int\u00e9gration au Suicide Squad sera m\u00eame refus\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais comment un personnage surpuissant capable d\u2019affronter la Justice League of America a-t-il pu devenir l\u2019objet de toutes les moqueries ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est dans la mini-s\u00e9rie Identity Crisis que la solution se trouve. Dans un Flashback il est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Doctor Light [Arthur Light] a r\u00e9ussi \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans le satellite de la Justice League of America dont il cherchait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque la localisation dans Teen Titans #44 (1976 Series). Mais le satellite \u00e9tait d\u00e9sert \u00e0 l\u2019exception de Sue Dibny la femme d\u2019Elongated Man (cf. French Collection #99). Sans aucune piti\u00e9 et afin d\u2019assouvir sa vengeance sur l\u2019\u00e9quipe qui l\u2019avait vaincu tant de fois, Light viola Sue avant que la League ne puisse arriver. Devant cet acte ignoble et la volont\u00e9 affirm\u00e9e de Light de d\u00e9couvrir leur identit\u00e9 secr\u00e8te pour s\u2019attaquer \u00e0 leur proche plusieurs membres approuvent l\u2019effacement des souvenirs de Light par Zatanna. Cette derni\u00e8re proc\u00e8de pour la premi\u00e8re fois \u00e0 cette \u00ab op\u00e9ration \u00bb et modifie en profondeur la personnalit\u00e9 du Doctor Light [Arthur Light], ce qui explique son affaiblissement intellectuel et ses perturbations psychiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peu apr\u00e8s Identity Crisis, Doctor Light [Arthur Light] retrouvera sa personnalit\u00e9, ses mauvais penchants et toute sa puissance qu\u2019il mettra en \u0153uvre pour tuer la Justice League of America et les Teen Titans. Il sera d\u00e9finitivement jug\u00e9 et tu\u00e9 par The Spectre [Crispus Allen] (cf. French Collection #137). Son corps fera partie des super vilains qui ressusciteront dans la mini-s\u00e9rie Blackest Night.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En France, Doctor Light [Arthur Light] est apparu pour la premi\u00e8re fois dans Etranges Aventures 1\u00e8re S\u00e9rie n\u00b0 10 dans la traduction de l\u2019\u00e9pisode de Green Lantern #33 (1960 Series). Il appara\u00eetra ensuite d\u2019assez nombreuses fois chez Artima &#8211; Ar\u00e9dit dans les s\u00e9ries hors Justice League of America qui n\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque pas publi\u00e9. C\u2019est ainsi que seront publi\u00e9s la traduction de l\u2019\u00e9pisode de The Flash #171 (1959 Series) ainsi que celle de l\u2019\u00e9pisode de Teen Titans #44 (1976 Series). La traduction de l\u2019\u00e9pisode de World\u2019s Finest Comics #207 (1941 Series) sera lui publi\u00e9 par Sag\u00e9dition dans Batman G\u00e9ant 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 3.\u00a0Toute la p\u00e9riode New Teen Titans sera \u00e9galement publi\u00e9e par Artima \u2013 Ar\u00e9dit avant que les personnages de l\u2019univers DC Comics soit quasiment absent du paysage fran\u00e7ais des comics. Par contre les mini-s\u00e9ries \u00e0 partir d\u2019Identity Crisis ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en France par Panini Comics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Cette semaine, nous allons \u00e9tudier un personnage dont la carri\u00e8re subie une \u00e9volution fortement n\u00e9gative qui influencera fortement l\u2019univers&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1727,1895,1],"tags":[21,113,4254,5193],"class_list":["post-38311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","category-news","tag-comics","tag-dc-comics","tag-doctor-light","tag-french-collection"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #177<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #177\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-30T21:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/\",\"name\":\"French Collection #177\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2012-10-30T21:59:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":\"728\",\"height\":\"304\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #177\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #177","description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #177","og_description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/","article_published_time":"2012-10-30T21:59:57+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/","name":"French Collection #177","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2012-10-30T21:59:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Cette semaine, nous allons \u00c3\u00a9tudier un personnage dont la carri\u00c3\u00a8re subie une \u00c3\u00a9volution fortement n\u00c3\u00a9gative qui influencera fortement l\u00e2\u20ac\u2122univers DC Comics. Le personnage commence pourtant sa carri\u00c3\u00a8re en plein silver age dans un ton plut\u00c3\u00b4t l\u00c3\u00a9ger. Doctor Light [Arthur Light] est un adversaire typique de de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304","width":"728","height":"304"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/french-collection-177\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #177"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Light.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-9XV","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}