{"id":33648,"date":"2012-01-12T18:55:01","date_gmt":"2012-01-12T17:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=33648"},"modified":"2012-01-12T18:55:01","modified_gmt":"2012-01-12T17:55:01","slug":"avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Avengers 1959 #5"},"content":{"rendered":"

\"\"[FRENCH] Fin 1959 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des Avengers, dirig\u00e9e par Nick Fury, tente d’emp\u00eacher la renaissance du r\u00e9gime nazi alors qu’un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s’emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00e9poque l\u00e0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !<\/p>\n

\"\"Avengers 1959 #5 [Marvel Comics]\nSc\u00e9nario de Howard Chaykin
\nDessin de Howard Chaykin
\nSortie aux USA le mercredi 11 janvier 2012<\/strong><\/em><\/p>\n

Qu’avait donc en t\u00eate Howard Chaykin en se lan\u00e7ant dans ce projet ? Car jusqu’\u00e0 ce dernier \u00e9pisode y compris, il est tr\u00e9s difficile d’entrer dans cette histoire o\u00f9 des personnages ne cessent d’entrer en sc\u00e8ne les uns apr\u00e8s les autres (on se souviendra du passage \u00e9clair de Gorilla Man mais cette fois c’est encore plus pouss\u00e9). Si bien que d’un \u00e9pisode \u00e0 l’autre, pass\u00e9 le fait que c’est une \u00e9num\u00e9ration de nazis, on a du mal \u00e0 se glisser \u00e0 nouveau dans l’histoire. Cette fois encore le r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9pisodes a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9tour obligatoire pour me souvenir o\u00f9 on avait laiss\u00e9 les personnages… Et surtout de quel \u00e9tait leur but. A un moment, quand m\u00eame, je me demande si l’id\u00e9e initiale de Chaykin n’\u00e9tait pas de faire un projet se d\u00e9roulant dans les ann\u00e9es 40, juste apr\u00e8s la guerre. La fixation avec les nazis et la pr\u00e9sence d’une h\u00e9ro\u00efne comme Blonde Phantom semblent l’indiquer en tout cas. C’est comme s’il avait d\u00e9tourn\u00e9 le principe d’Avengers 1949 pour ressortir un maximum de personnages li\u00e9s aux forties.<\/p>\n

A partir de l\u00e0, oui, il faut bien avouer un petit plaisir coupable a voir, au fil des cases, le retour de criminels li\u00e9s \u00e0 d’obscurs points de continuit\u00e9. On ne pourra certainement pas accuser Chaykin de ne pas avoir r\u00e9vis\u00e9 sa continuit\u00e9. C’est aussi bourr\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences qu’un Grant Morrison en mode Zur-En-Arrh ou un Kurt Busiek qui aurait abus\u00e9 du caf\u00e9. A partir de l\u00e0 si on fait attention on se rend compte que les robots nazis sont en fait des \u00ab\u00a0anc\u00eatres\u00a0\u00bb de M11, le Human Robot des Agents of Atlas. Ou on croise des figures pittoresques comme Spider-Queen<\/a> ou Leopard Woman (celle-l\u00e0 je pensais vraiment ne jamais la revoir)<\/a> qui feront sourire les habit\u00e9s des Oldies But Goodies<\/strong> de ce site (surtout que la femme l\u00e9opard se retrouve par la force des choses li\u00e9e au Wakanda). Mais tout \u00e7a est balanc\u00e9 sans la moindre explication (il a m\u00eame fallu que je reprenne Avengers 1959 #4 en mains pour v\u00e9rifier que les personnages n’y \u00e9taient pas d\u00e9j\u00e0. Apr\u00e8s, c’est une avalanche de nazis tir\u00e9s de Super-Axis ou de flashbacks de Wolverine. Ca continue case apr\u00e8s case. Mais sans rajouter forc\u00e9ment quelque chose \u00e0 l’histoire. En un sens Chaykin avait de quoi faire une sorte d’Inglourious Basterds des comics mais en d\u00e9finitive ca manque manque d’humour. Et la finalit\u00e9 est tr\u00e8s premier degr\u00e9. Il s’agit de briser du nazi et de d\u00e9fendre le Wakanda. OK? Mais ca sonne comme une mission lambda et \u00e7a s’ach\u00e8ve avec une sorte de promesse de suite pour laquelle il est difficile de se motiver. Chapeau pour le travail d’archiviste du casting par contre, \u00e7a c’est certain. Mais c’est beaucoup d’effort pour quelque chose qui reste trop premier degr\u00e9.<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Fin 1959 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des Avengers, dirig\u00e9e par Nick Fury, tente d’emp\u00eacher la renaissance du r\u00e9gime nazi alors…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[5147,3598,21,5142,27],"class_list":["post-33648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-avengers","tag-avengers-1959","tag-comics","tag-marvel","tag-marvel-comics"],"yoast_head":"\nAvengers 1959 #5<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avengers 1959 #5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-12T17:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/\",\"name\":\"Avengers 1959 #5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304\",\"datePublished\":\"2012-01-12T17:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304\",\"width\":\"728\",\"height\":\"304\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Avengers 1959 #5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avengers 1959 #5","description":"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avengers 1959 #5","og_description":"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/","article_published_time":"2012-01-12T17:55:01+00:00","og_image":[{"width":728,"height":304,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/","name":"Avengers 1959 #5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304","datePublished":"2012-01-12T17:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Fin 1959 la premi\u00c3\u00a8re g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des Avengers, dirig\u00c3\u00a9e par Nick Fury, tente d'emp\u00c3\u00aacher la renaissance du r\u00c3\u00a9gime nazi alors qu'un certain nombre de criminels de guerre veulent, eux, s'emparer des ressources du Wakanda pour menacer le monde. Malheureusement pour les dictateurs en puissance (et heureusement pour le monde libre) les Vengeurs de cette \u00c3\u00a9poque l\u00c3\u00a0 ne sont pas franchement des enfants de choeur. Ouille !","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304","width":"728","height":"304"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vo-review-avengers-1959-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VO: Review Avengers 1959 #5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1959.jpg?fit=728%2C304","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-8KI","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33649"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}