![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/FC118a.jpg?resize=70%2C70\" "\\"French")
[FRENCH] Un des principaux probl\u00e8mes des sc\u00e9naristes de Superman r\u00e9sulte des fondamentaux m\u00eame du personnage. Comment mettre en difficult\u00e9s le h\u00e9ros le plus puissant de l\u2019univers\u00a0? Ce postulat va conduire les sc\u00e9naristes \u00e0 faire preuve d\u2019imagination et \u00e0 inventer un concept qui sera rendu c\u00e9l\u00e8bre bien plus tard chez le principal concurrent de DC Comics.<\/p>\n
Le premier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sous le titre Jimmy Olsen s’empare du chien Krypto dans Superman n\u00b0 3 de 1965 et est la traduction de When Jimmy Olsen Stole Krypto From Superman publi\u00e9 dans Superman (1939 series) #177. Le deuxi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sous le titre Le masque contre la cape ! dans Superman n\u00b0 6 de 1966 et est la traduction de The Clash of Cape and Cowl publi\u00e9 dans World’s Finest Comics (1941 series) #153 en deux parties. Le premier \u00e9pisode est un exemple assez classique de ce qui se faisait dans la s\u00e9rie Superman (1939 series) lorsque les sc\u00e9naristes voulaient montrer ce qui se serait pass\u00e9 si\u2026 Superman accueille Jimmy Olsen dans sa Fortress of Solitude pour passer la nuit. Tous les deux se couchent ainsi que Krypto. Le lendemain, Superman d\u00e9couvre un devant la Fortress of Solitude. Il l\u2019emm\u00e8ne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019essaye avec Jimmy. L\u2019appareil transf\u00e8re alors \u00e0 ce dernier tous les pouvoirs de Superman. Une r\u00e9plique \u00e9trange nous permet m\u00eame de nous demander si ce n\u2019est pas Jimmy qui a organis\u00e9 toute cette machination.<\/p>\n Tous ses plans ayant \u00e9chou\u00e9s, il utilisera de nouveau l\u2019\u00e9trange appareil pour transf\u00e9rer les pouvoirs de Krypto \u00e0 une mule. Tout cela para\u00eet bien \u00e9trange aux lecteurs et pour cause. L\u2019histoire n\u2019\u00e9tait qu\u2019un r\u00eave de Krypto. Ce type d\u2019histoire sera r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9 par les sc\u00e9naristes de DC Comics pour mettre Superman dans des situations impossibles dans la continuit\u00e9 classique.<\/p>\n La deuxi\u00e8me histoire est bien plus int\u00e9ressante. Premi\u00e8rement elle para\u00eet dans un num\u00e9ro de la s\u00e9rie Interpresse sur lequel il est n\u00e9cessaire de s\u2019\u00e9tendre. L\u2019\u00e9diteur belge utilisera pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es un syst\u00e8me de mill\u00e9sime pour ses publications. C\u2019est-\u00e0-dire que la s\u00e9rie Superman repartira au num\u00e9ro 1 \u00e0 chaque d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e. 1965 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e particuli\u00e8re puisque la s\u00e9rie commencera bien au num\u00e9ro 1 mais en octobre. Elle ne comportera donc que trois num\u00e9ros. En 1966, la s\u00e9rie aurait donc d\u00fb reprendre au num\u00e9ro 1 en janvier. D\u2019ailleurs, le num\u00e9ro 3 de 1965 comporte en quatri\u00e8me de couverture une annonce du num\u00e9ro 1 de janvier 1966. Mais pour une raison rest\u00e9e inconnue, le num\u00e9ro suivant de la s\u00e9rie Superman para\u00eetra en juin 1966 et porte le num\u00e9ro 6.<\/p>\n Quoi qu\u2019il en soit, le lecteur d\u00e9couvre sur la couverture du num\u00e9ro 6 de 1966 une sc\u00e8ne \u00e9trange. Batman s\u2019attaque \u00e0 Superman avec un Batarang en Kryptonite\u00a0! Nous avons souvent vant\u00e9 la qualit\u00e9 de la ligne \u00e9ditoriale d\u2019Interpresse mais il nous faut ici soulever une lacune flagrante. En effet, m\u00eame si le titre de la revue a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e en Superman et Batman, force est de constater que le lecteur ignore tout de ce personnage et \u00e9galement de son amiti\u00e9 vis-\u00e0-vis de Superman. Or, c\u2019est ce qui donne en grande partie l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce R\u00e9cit imaginaire comme il est indiqu\u00e9 sur la splash page. En effet, l\u2019\u00e9pisode \u00ab\u00a0explicatif\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0Comment naquit la super-\u00e9quipe\u00a0?\u00a0\u00bb ne sera publi\u00e9 que deux mois plus tard dans Superman n\u00b0 8 de 1966. Nous ne reviendrons pas sur cet \u00e9pisode qui a r\u00e9cemment fait l\u2019objet d\u2019un Oldies but Goodies sur www.comicbox.com<\/a>.<\/p>\n Lorsque Superboy lui fait part de ses condol\u00e9ances, il garde ses ranc\u0153urs pour lui mais d\u00e9cide de devenir le plus grand d\u00e9tective du monde afin de trouver des preuves du crime de Superboy et de le confondre. Quelques ann\u00e9es plus tard, Bruce Wayne est devenu Batman sur une trajectoire quasi-identique \u00e0 celle classique de la continuit\u00e9 d\u2019Earth-1. Dans cet Elseworld, Bruce a \u00e9galement adopt\u00e9 le jeune Dick Grayson qui est devenu Robin. Mais ce dernier d\u00e9couvre avec horreur que son mentor veut nuire \u00e0 Superman. Bruce lui fait alors subir un lavage de cerveau pour qu\u2019il oublie tous leurs secrets. Il continue ensuite de se consacrer \u00e0 rassembler des preuves de la culpabilit\u00e9 de Superman. Les deux super-h\u00e9ros vont cependant involontairement fait \u00e9quipe pour arr\u00eater une tentative de vol de Luthor. Superman offre alors \u00e0 un Batman tr\u00e8s froid une ceinture \u00e0 r\u00e9action qui lui permet de voler. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce cadeau que Batman va s\u2019introduire dans la Fortress of Solitude dont il a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019emplacement.<\/p>\n Mais une nouvelle fois, tout ceci n\u2019est qu\u2019un r\u00e9cit imaginaire qui permet de montrer ce qui se serait pass\u00e9 si\u2026 Cette technique sera utiliser de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re par les sc\u00e9naristes de DC Comics mais c\u2019est chez Marvel qu\u2019elle conna\u00eetra la post\u00e9rit\u00e9 avec la s\u00e9rie What If\u2026\u00a0?. A tel point que DC Comics sera oblig\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019appellation Elseworld pour ne pas enfreindre le copyright que son principal concurrent \u00e0 d\u00e9poser sur un proc\u00e9d\u00e9 qu\u2019il a import\u00e9 dans le monde des comics.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scan-001.jpg?resize=350%2C482\" "\\"Scan")
Comme nous l\u2019avons vu dans la chronique pr\u00e9c\u00e9dente (cf. French Collection #117<\/a>) une des mani\u00e8res que trouvera tr\u00e8s t\u00f4t Jerry Siegel (co-cr\u00e9ateur et sc\u00e9nariste original de Superman) est d\u2019utiliser ce qui deviendra la Kryptonite. N\u00e9anmoins, a trop utiliser un ressort sc\u00e9naristique, celui-ci perd de sa force. Il fallait donc trouver d\u2019autres moyens pour challenger l\u2019homme d\u2019acier sans en changer les fondamentaux. L\u2019une des techniques r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es par les sc\u00e9naristes de toutes \u00e9poques fut le r\u00e9cit imaginaire. Nous allons donc \u00e9tudier dans cette chronique deux \u00e9pisodes publi\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur belge Interpresse qui ont recours \u00e0 ce m\u00e9canisme.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scan-002.jpg?resize=450%2C411\" "\\"Scan")
Une fois que Jimmy a obtenu les superpouvoirs de Superman (accidentellement ou non) il propose de le remplacer, ce qui laisse Superman dans un grand d\u00e9sarroi. Mais la Terre ayant besoin d\u2019un protecteur il s\u2019y r\u00e9sout malgr\u00e9 tout. Nous retrouvons ici le th\u00e8me classique de l\u2019\u00e9poque d\u2019une peur \/ jalousie de Superman vis-\u00e0-vis d\u2019un possible d\u00e9sint\u00e9r\u00eat \/ abandon de ses supporting cast. A partir de cet instant, Jimmy va remplacer Superman dans le c\u0153ur de tous, sauf de Krypto. Super-Olsen n\u2019aura alors de cesse de pers\u00e9cuter le fid\u00e8le animal pour l\u2019obliger \u00e0 le consid\u00e9rer comme son ma\u00eetre.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scan-003.jpg?resize=450%2C411\" "\\"Scan")
Que sont devenus les cinq premiers num\u00e9ros de la s\u00e9rie de 1966\u00a0? Si Interpresse a \u00e9t\u00e9 \u00e0 cours de mat\u00e9riel et qu\u2019ils n\u2019existent pas, pourquoi le premier num\u00e9ro de 1966 ne porte-t-il pas le num\u00e9ro 1 comme en 1965\u00a0? De plus, ce num\u00e9ro ne comporte pas l\u2019\u00e9pisode qui avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 sur la quatri\u00e8me de couverture du num\u00e9ro 3 de 1965. Ces num\u00e9ros ont-ils exist\u00e9s et sont-ils rest\u00e9s inaccessibles aux hordes de collectionneurs depuis maintenant 45 ans\u00a0? La r\u00e9ponse la plus \u00e9vidente est non, faisant de ce num\u00e9ro 1 de 1966 une sorte de Marvel 14 belge. Mais qui sait si un jour ils ne ressurgiront pas comme certains num\u00e9ros d\u2019Aventures et de Tarzan de 1941 apparu chez un libraire plus de 60 ans apr\u00e8s leur impression\u00a0?<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scan-004.jpg?resize=350%2C484\" "\\"Scan")
Le lecteur qui ne conna\u00eet vraiment rien \u00e0 ce personnage pourra en apprendre un peu plus sur la quatri\u00e8me de couverture du num\u00e9ro sur laquelle nous reviendrons dans un prochain French Collection. Dans l\u2019\u00e9pisode il d\u00e9couvre un Batman bien \u00e9loign\u00e9 du personnage classique. En effet, dans ce que les am\u00e9ricains appellent un Elseworld le p\u00e8re du jeune Bruce Wayne (sa m\u00e8re est morte alors qu\u2019il \u00e9tait jeune) est un scientifique qui essaye de mettre au point un s\u00e9rum anti-Kryptonite pour Superboy. Ce dernier rencontre le p\u00e8re de Bruce et le met en garde contre Lex Luthor, qui dans ce Elseworld est aussi le pire ennemi de Superboy, et lui demande d\u2019essayer tout de suite le s\u00e9rum. Mais le scientifique refuse et Superboy quitte les Wayne dans une ambiance que le jeune Bruce consid\u00e8re comme tendue. Plus tard, il entre dans le laboratoire familial et y trouve le corps de son p\u00e8re. Il aper\u00e7oit alors du coin de l\u2019\u0153il une forme volante portant une cape. Il en d\u00e9duit que Superboy a essay\u00e9 de voler le s\u00e9rum que son p\u00e8re lui avait refus\u00e9 de tester et que pris en flagrant d\u00e9lit il a tu\u00e9 l\u2019inventeur.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Superman-n%C2%B0-6-de-1966.jpg?resize=350%2C525\" "\\"Superman")
Il y apprend \u00e9norm\u00e9ment de secret mais ne trouve aucune preuve ni trace du s\u00e9rum anti-Kryptonite de son p\u00e8re. Exc\u00e9d\u00e9, Batman d\u00e9cide alors de faire \u00e9quipe avec Lex Luthor dont il sait qu\u2019il dispose d\u2019un stock de Kryptonite. Il d\u00e9couvre son repaire et l\u2019aide \u00e0 tendre un pi\u00e8ge \u00e0 Superman. Mais alors que Superman est sur le point de mourir, Batman apprend que Lex Luthor a tu\u00e9 son p\u00e8re au moyen d\u2019un robot \u00e0 l\u2019effigie de Superman pour voler le s\u00e9rum. Comprenant son erreur, il se sacrifie pour d\u00e9livrer Superman.<\/p>\n