{"id":22785,"date":"2010-05-18T11:40:54","date_gmt":"2010-05-18T09:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=22785"},"modified":"2010-05-18T11:48:27","modified_gmt":"2010-05-18T09:48:27","slug":"french-collection-50","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/","title":{"rendered":"French Collection #50"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22786\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/attachment\/siderala\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #50\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-22786\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #50\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Apr\u00e8s notre incursion dans le pass\u00e9 de l\u2019univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00e9s super-h\u00e9ro\u00efque publi\u00e9e en France comme aux \u00c9tats-Unis. En f\u00e9vrier 1958, l\u2019\u00e9diteur Artima lance Sid\u00e9ral<!--more--> 1\u00e8re s\u00e9rie, magazine au format R\u00e9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00e9 exclusivement d\u2019histoires de science-fiction. Contrairement \u00e0 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 avec Big Boy (<a href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-48\/\" target=\"_blank\">cf. French Collection #48<\/a>), Artima a achet\u00e9 les droits de traduction de titres d\u00e9j\u00e0 anciens afin d\u2019\u00e9viter de renouveler la difficile exp\u00e9rience de l&rsquo;annulation des s\u00e9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00e7ais vient juste d&rsquo;\u00eatre lanc\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22787\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/attachment\/sideral-1ere-serie-n%c2%b0-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sid%C3%83%C2%A9ral-1%C3%83%C2%A8re-s%C3%83%C2%A9rie-n%C3%82%C2%B0-1.jpg?fit=%2C\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Sid\u00e9ral 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sid%C3%83%C2%A9ral-1%C3%83%C2%A8re-s%C3%83%C2%A9rie-n%C3%82%C2%B0-1.jpg?fit=1024%2C1024\" class=\"alignnone size-full wp-image-22787\" title=\"Sid\u00e9ral 1\u00e8re s\u00e9rie n\u00b0 1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sid%C3%A9ral-1%C3%A8re-s%C3%A9rie-n%C2%B0-1.jpg?resize=700%2C921\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"921\" \/><\/p>\n<p>D\u00e8s le premier num\u00e9ro une s\u00e9rie r\u00e9currente appartenant \u00e0 la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de l&rsquo;\u00e9diteur DC Comics est au sommaire. Il s\u2019agit de Space Cabby. D\u2019autres, dont nous reparlerons dans des prochains French Collection, appara\u00eetront au fur et \u00e0 mesure. Space Cabby est une s\u00e9rie mineure de science-fiction cr\u00e9\u00e9e par le c\u00e9l\u00e8bre (de part son activit\u00e9 d\u2019\u00e9crivain de science-fiction et de sc\u00e9nariste de comics) Otto Binder dans le #21 de Mystery In Space (ao\u00fbt &#8211; septembre 1954).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22788\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/attachment\/scan0007\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0007.jpg?fit=700%2C941\" data-orig-size=\"700,941\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan0007\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0007.jpg?fit=700%2C941\" class=\"alignnone size-full wp-image-22788\" title=\"Scan0007\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0007.jpg?resize=700%2C941\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0007.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0007.jpg?resize=111%2C150 111w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9vue comme une histoire one-shot, le personnage resurgit dans le #24 (f\u00e9vrier &#8211; mars 1955) dont il orne la couverture (pour l\u2019unique fois de sa carri\u00e8re). Le #26 (juin &#8211; juillet 1954) voit son v\u00e9ritable d\u00e9but comme personnage r\u00e9current jusqu\u2019au #47 (octobre 1958). Le personnage ne r\u00e9appara\u00eetra quasiment jamais plus dans une histoire de la continuit\u00e9 super-h\u00e9ro\u00efque de DC mais figure bien dans le Who\u2019s Who et History of The DC Universe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22789\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/attachment\/scan0008\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0008.jpg?fit=700%2C780\" data-orig-size=\"700,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan0008\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0008.jpg?fit=700%2C780\" class=\"alignnone size-full wp-image-22789\" title=\"Scan0008\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0008.jpg?resize=700%2C780\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"780\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0008.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0008.jpg?resize=134%2C150 134w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Space Cabby, dont le v\u00e9ritable nom est inconnu, est un jeune orphelin \u00e9lev\u00e9 dans le monde militariste de Ghengkis VII. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge il d\u00e9montre un talent inn\u00e9 pour le pilotage et la navigation spatiale. Il est engag\u00e9 dans les \u00ab\u00a0Bored Wars\u00a0\u00bb de 2146 et est cr\u00e9dit\u00e9 du plus grand nombre d\u2019appareil abattus pendant les trois jours que durera le conflit. D\u00e9mobilis\u00e9 apr\u00e8s les combats, il devient un mercenaire de fortune et \u00e9cume l\u2019univers et ses spatioports occupant les emplois les plus divers. C\u2019est en 2154 qu\u2019il est pour la premi\u00e8re fois vu au volant d\u2019un taxi arborant la plaque #7433.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La s\u00e9rie est connue pour son cr\u00e9ateur mais \u00e9galement pour avoir \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e par Gil Kane et encr\u00e9e par Bernard Sachs sur la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9pisodes. Les sc\u00e9narios sont caract\u00e9ristiques de l\u2019esprit de cette \u00e9poque o\u00f9 la science-fiction n\u2019est pas encore noire mais emprunte souvent le moteur de l\u2019intrigue \u00e0 d\u2019autres genres pour la situer dans un d\u00e9cor spatial. Space Cabby met en sc\u00e8ne les histoires classiques d\u2019un taxi qui pourrait \u00eatre new-yorkais, si ce n\u2019est qu\u2019elles se passent dans le futur et dans l\u2019espace.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22790\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/attachment\/scan0009-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0009.jpg?fit=700%2C947\" data-orig-size=\"700,947\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Scan0009\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0009.jpg?fit=700%2C947\" class=\"alignnone size-full wp-image-22790\" title=\"Scan0009\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0009.jpg?resize=700%2C947\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"947\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0009.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Scan0009.jpg?resize=110%2C150 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les clients de Space Cabby sont le plus souvent farfelus et le mettent dans des situations dont ils se tirent gr\u00e2ce \u00e0 ses capacit\u00e9s de pilote et sa t\u00e9nacit\u00e9. Il n\u2019est cependant pas tr\u00e8s chanceux et souvent la fin de l\u2019\u00e9pisode le trouve moins avanc\u00e9 qu\u2019au d\u00e9but. En France, la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9pisodes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans Sid\u00e9ral 1\u00e8re s\u00e9rie.<\/p>\n[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Apr\u00e8s notre incursion dans le pass\u00e9 de l\u2019univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,1887,2833,2834],"class_list":["post-22785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-silver-age","tag-space-cabbie","tag-space-cabby"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #50<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l&#039;annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d&#039;\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #50\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l&#039;annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d&#039;\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-18T09:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-18T09:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/\",\"name\":\"French Collection #50\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-18T09:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-18T09:48:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"description\":\"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l'annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d'\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #50\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #50","description":"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l'annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d'\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #50","og_description":"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l'annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d'\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/","article_published_time":"2010-05-18T09:40:54+00:00","article_modified_time":"2010-05-18T09:48:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/","name":"French Collection #50","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg","datePublished":"2010-05-18T09:40:54+00:00","dateModified":"2010-05-18T09:48:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"description":"Apr\u00c3\u00a8s notre incursion dans le pass\u00c3\u00a9 de l\u00e2\u20ac\u2122univers de DC Comics partons maintenant dans le futur de la plus ancienne des continuit\u00c3\u00a9s super-h\u00c3\u00a9ro\u00c3\u00afque publi\u00c3\u00a9e en France comme aux \u00c3\u2030tats-Unis. En f\u00c3\u00a9vrier 1958, l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9diteur Artima lance Sid\u00c3\u00a9ral 1\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie, magazine au format R\u00c3\u00a9cit Complet, dont le sommaire est constitu\u00c3\u00a9 exclusivement d\u00e2\u20ac\u2122histoires de science-fiction. Contrairement \u00c3\u00a0 ce qui s\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tait pass\u00c3\u00a9 avec Big Boy (cf. French Collection #48), Artima a achet\u00c3\u00a9 les droits de traduction de titres d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 anciens afin d\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9viter de renouveler la difficile exp\u00c3\u00a9rience de l'annulation des s\u00c3\u00a9ries titres aux US alors que le magazine fran\u00c3\u00a7ais vient juste d'\u00c3\u00aatre lanc\u00c3\u00a9.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SideralA.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #50"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-5Vv","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}