{"id":18591,"date":"2009-10-03T17:26:06","date_gmt":"2009-10-03T15:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=18591"},"modified":"2010-10-19T16:18:30","modified_gmt":"2010-10-19T14:18:30","slug":"oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/","title":{"rendered":"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937)"},"content":{"rendered":"![\"Oldies](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg?resize=70%2C70\" "\\"Oldies")
[FRENCH] Prince Valiant ! En f\u00e9vrier 1937 les lecteurs d\u00e9couvraient ce chef-d’oeuvre d’\u00e9l\u00e9gance et d’intelligence, nouveau projet d’un artiste qui s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 impos\u00e9 en dessinant les aventures de Tarzan. Ce n’est pas peu dire que les comic-books doivent beaucoup, \u00e9norm\u00e9ment, \u00e0 l’oeuvre de Hal Foster (1892-1982). De nombreux auteurs de comics ont dig\u00e9r\u00e9 par l’exemple les enseignements de ce ma\u00eetre de l’aventure. Dans le style d’Hal Foster on identifie des \u00e9l\u00e9ments qu’on retrouvera plus tard dans les travaux de gens comme Frank Frazetta, Wally Wood (qui d’ailleurs, bien plus tard, aurait l’occasion d’illustrer quelques pages de Valiant), John Buscema, Joe Kubert et de bien d’autres.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant2.jpg?resize=500%2C262\" "\\"Le")
Les comics mettront d’ailleurs bien souvent des d\u00e9cennies \u00e0 rattraper l’\u00e9l\u00e9gance de ce strip. Il faut dire que dans les ann\u00e9es 30 les strips publi\u00e9s dans la presse ont un fonctionnement \u00e9conomique \u00e9tablit depuis des ann\u00e9es et que, par la force des choses, ils sont publi\u00e9s par de tr\u00e8s s\u00e9rieux \u00e9diteurs. Rien \u00e0 voir avec l’industrie naissante des comics, o\u00f9 l’entrepreneur est bien souvent \u00e0 la fois imprimeur et responsable \u00e9ditorial, payant ses collaborateurs \u00ab\u00a0au cul du camion\u00a0\u00bb. Les artistes des comics sont bien souvent des ados ou de jeunes adultes qui font leurs premi\u00e8res armes (Joe Kubert a onze ans quand il est commence \u00e0 travailler pour ces revues !). Hal Foster, lui, avait commenc\u00e9 par suivre les cours des Beaux-Arts et avait d\u00e9j\u00e0 37 ans quand il devint le dessinateur de Tarzan.<\/p>\n
Au moment du lancement de Prince Valiant, l’auteur \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 45 ans. Il avait l’\u00e2ge d’\u00eatre le p\u00e8re de Siegel, Shuster, Kirby et bien d’autres et il avait une formation plus acad\u00e9mique que la plupart d’entre eux. Quand on regarde son Prince Valiant et qu’on le compare au tout venant des comics de la m\u00eame \u00e9poque, c’est un peu comme mesurer les peintures de la chapelle Sixtine \u00e0 la d\u00e9co d’une chambre pour enfants. D\u2019ailleurs, conscient de cette sup\u00e9riorit\u00e9, King Features r\u00e9imprimera Prince Valiant sous la forme d\u2019un comic \u2013book dans de nombreux num\u00e9ros de la revue Ace Comics, r\u00e9impressions qu\u2019on retrouvera par la suite reprise chez Dell Comics dans la revue Four Color.<\/p>\n
![\"Val](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant3.jpg?resize=220%2C428\" "\\"Val")
Mais \u2013 pour ceux qui ne le conna\u00eetraient pas \u2013 qu\u2019est ce que donc que Prince Vaillant (ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00ab\u00a0Prince Valiant \u00e0 l’\u00e9poque du Roi Arthur\u00a0\u00bb tel qu’il \u00e9tait titr\u00e9 \u00e0 l’origine). La s\u00e9rie raconte les aventures de Valiant (le plus souvent appel\u00e9 simplement \u00ab\u00a0Val\u00a0\u00bb), jeune h\u00e9ritier d’un royaume nordique. Val trouve refuge \u00e0 Camelot, la capitale d’Arthur et devient le prot\u00e9g\u00e9 de quelques chevaliers de la Table Ronde, en particulier Gawain. Plus jeune qu’eux, Val est rus\u00e9, imp\u00e9tueux, courageux et va au del\u00e0 du danger pour prouver sa bravoure\u2026 ou impressionner les jeunes damoiselles. Fin 1937, le strip de Prince Valiant s\u2019oriente d\u2019ailleurs vers quelque chose de cet ordre, quand Sir Gawain et Valiant se lancent dans une qu\u00eate pour lib\u00e9rer le ch\u00e2teau de la famille de la belle Ilene, occup\u00e9 par un \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme un ogre. L\u2019ennui c\u2019est qu\u2019en cours de route, Gawain a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et Valiant se retrouve seul au pied du ch\u00e2teau. Mais qu\u2019importe, Val veut d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00eatre le chevalier servant d\u2019Ilene et pour prouver sa valeur il est pr\u00eat \u00e0 affronter m\u00eame un ogre. Devant le pont-levis, il sonne de la trompe et l\u2019Ogre, incr\u00e9dule, fait ouvrir la porte en demandant \u00ab Quel cr\u00e9tin recherche la compagnie fatale de l\u2019Ogre de Sinstar Wood ? \u00bb. Mais aussit\u00f4t l\u2019Ogre s\u2019\u00e9carte et laisse la place \u00e0 ses hommes, qui se lancent \u00e0 la poursuite de Val. Le jeune homme ne doit son salut qu\u2019\u00e0 la rapidit\u00e9 de son cheval. Il trouve alors refuge dans les bois et commence \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un plan\u2026 L\u2019Ogre lui a paru trop caricatural pour \u00eatre r\u00e9el. Il s\u2019agit d\u2019une mascarade. Et \u00ab Si l\u2019Ogre r\u00e8gne en utilisant la peur, nous pouvons \u00eatre deux \u00e0 jouer \u00e0 ce petit jeu \u00bb\u2026La nuit, Val s\u2019approche du ch\u00e2teau et commence par capturer et tuer une oie puis, avec un ing\u00e9nieux syst\u00e8me de b\u00e2tons, se hisse en haut de la muraille. Apr\u00e8s avoir \u00e9vit\u00e9 comme il se doit les sentinelles, Val peut s\u2019isoler dans un coin tranquille et commencer les pr\u00e9paratifs pour lesquels il a tu\u00e9 l\u2019oie. Avec la d\u00e9pouille de l\u2019animal, il se fabrique un masque jaun\u00e2tre puis de fausses dents vampiriques.<\/p>\n
![\"Val](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant4.jpg?resize=630%2C287\" "\\"Val")
<\/p>\n
Les pattes de l\u2019oie, \u00e9cart\u00e9es, deviennent comme des oreilles monstrueuses. Rembourr\u00e9 avec des plumes, le masque lui donne l\u2019air d\u2019un d\u00e9mon\u2026 Ainsi d\u00e9guis\u00e9, Val n\u2019a plus qu\u2019\u00e0 se laisser glisser le long d\u2019une corde jusqu\u2019\u00e0 hauteur de la chambre du faux Ogre. En prenant son \u00e9lan, il fait irruption dans la chambre en brisant la fen\u00eatre, comme s\u2019il \u00e9tait une cr\u00e9ature de la nuit arrivant en volant. Il promet alors \u00e0 l\u2019Ogre qu\u2019il a gagn\u00e9 sa place en enfer. Puis le faux d\u00e9mon fait mine de partir et sort comme s\u2019il sautait par la fen\u00eatre tout en s\u2019emparant de la corde qu\u2019il avait laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Dans les t\u00e9n\u00e8bres nocturnes il peut ainsi profiter de son \u00e9lan et n\u00e9gocier un demi-tour, lui permettant de faire \u00e0 nouveau irruption dans la chambre \u00ab Et ainsi mon ma\u00eetre me demande de revenir pour toi \u00bb s\u2019exclame Val en ricanant. Pour l\u2019homme qui faisait semblant d\u2019\u00eatre un ogre, c\u2019est trop. La terreur est telle que le c\u0153ur l\u00e2che. Il s\u2019effondre, mort\u2026<\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant5.jpg?resize=700%2C297\" "\\"Une")
<\/p>\n
Mais Val est toujours d\u00e9guis\u00e9 en gargouille et n\u2019a pas termin\u00e9 son aventure : Restent encore les troupes de l\u2019Ogre, qui sont toujours situ\u00e9es dans le ch\u00e2teau. Val continue de se faire passer pour un d\u00e9mon jaune et ricanant, apparaissant par surprise dans les couloirs de l\u2019\u00e9difice. Tr\u00e8s vite la rumeur s\u2019\u00e9tend parmi les soldats : l\u2019endroit est hant\u00e9 par une cr\u00e9ature infernale. Le clou du spectacle \u00e9tant quand Val traverse la salle de repas accroch\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me de corde, avec sa cape\u00a0 d\u00e9ploy\u00e9e, battant comme des ailes de chauves-souris. Nous sommes de nombreux mois avant l\u2019invention de Batman mais le dessin de cette cape \u00e9voque \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre la structure de la \u00ab bat-cape \u00bb. M\u00eame l\u2019id\u00e9e de Valiant que les m\u00e9chants sont superstitieux et qu\u2019on peut les battre en gagnant l\u2019avantage psychologique sur eux \u00e9voque d\u00e9j\u00e0 le raisonnement identique de Bruce Wayne quand il d\u00e9cidera de se d\u00e9guiser en chauve-souris. Dire que Batman est r\u00e9ellement inspir\u00e9 de ce segment de Prince Valiant serait sans doute exag\u00e9r\u00e9 mais il y au bas mot une grande communaut\u00e9 d\u2019esprit entre les deux (pour \u00eatre totalement honn\u00eate, c’\u00e9tait quand m\u00eame un ressort qui fonctionnait d\u00e9j\u00e0 auparavant dans le Phantom, ceci explique peut-\u00eatre cela)\u2026<\/p>\n
![\"Des](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant6.jpg?resize=220%2C409\" "\\"Des")
Dans le ch\u00e2teau de l\u2019Ogre, c\u2019est la consternation. Encore plus quand la garnison trouve le cadavre de leur chef, mort sans qu\u2019aucune trace de coup ne soit visible. Pour eux le d\u00e9c\u00e8s ne peut avoir \u00e9t\u00e9 que surnaturel. Terrifi\u00e9s, la plupart des hommes s\u2019enfuient dans la nuit et le \u00ab d\u00e9mon jaune \u00bb les regarde partir par une fen\u00eatre. Content de lui, Val peut enfin retirer son masque poisseux\u2026 Mais il a sous-estim\u00e9 la r\u00e9sistance de certains de ses adversaires. Deux hommes sont rest\u00e9s en arri\u00e8re dans l\u2019espoir de mettre la main sur le butin de l\u2019Ogre. Et ils tombent sur Val au moment o\u00f9 celui se d\u00e9masque. Ils d\u00e9couvrent donc la supercherie. Devant de tels gaillards et alors que lui-m\u00eame n\u2019est pas arm\u00e9, Val n\u2019a d\u2019autre choix que la fuite. Il se jette par la fen\u00eatre de la chambre de l\u2019Ogre, l\u00e0 o\u00f9 se trouve encore la corde qui lui servait \u00e0 faire semblant de voler. S\u2019en suivent plusieurs sc\u00e8nes de bataille tr\u00e8s visuelles ou Val, coinc\u00e9 sous les remparts, doit repousser ses deux adversaires jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils tombent dans le vide (et c\u2019est un r\u00e9sum\u00e9 qui ne fait pas justice au sens de la narration de Foster mais il serait sans doute fastidieux d\u2019\u00e9num\u00e9rer ici les passes d\u2019armes \u00e9piques).<\/p>\n
Enfin d\u00e9barrass\u00e9 de toute opposition, Val peut s\u2019aventurer dans les entrailles du ch\u00e2teau. Il trouve les cl\u00e9s du donjon, lui permettant d\u2019acc\u00e9der aux ge\u00f4les o\u00f9 est retenue la famille de la belle Ilene. L\u00e0 aussi la sc\u00e9nographie montre \u00e0 quel point les comics doivent une partie de leur folklore \u00e0 Foster. La sc\u00e8ne o\u00f9 Val descend vers les cellules tandis que se tendent les mains des suppliants, avec son sens du d\u00e9tail et de la noirceur, est elle aussi annonciatrice de nombreuses choses \u00e0 venir. On y trouve d\u00e9j\u00e0 de nombreux codes qui serviront dans les histoires d\u2019horreur des EC Comics des ann\u00e9es 50 et m\u00eame un soup\u00e7on du travail des ombres que pourrait pratiquer aujourd\u2019hui un Berni Wrightson. Apr\u00e8s avoir appris \u00e0 la famille enfin lib\u00e9r\u00e9 qu\u2019il est envoy\u00e9 par Il\u00e8ne et leur avoir expliqu\u00e9 o\u00f9 ils pourront la retrouver, Valiant s\u2019effondre, frapp\u00e9 par trois journ\u00e9es de fatigue de privation. La case finale montre la belle princesse apprenant les exploits de son pr\u00e9tendant\u2026 qui ne le restera d\u2019ailleurs pas dans la suite de la s\u00e9rie. Val finira par \u00e9pouser des ann\u00e9es plus tard une certaine Aleta qui lui donnera beaucoup d\u2019enfants. Aleta, d\u2019ailleurs, donnera \u00e9galement son nom \u00e0 un personnage des Guardians of the Galaxy (c\u2019est la blonde \u00e9pouse de Starhawk\/Icarus) montrant l\u00e0 aussi que les comics n\u2019en finissent pas de reconna\u00eetre leur filiation avec le travail de Foster.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant1.jpg?resize=260%2C433\" "\\"Le")
Mais la connexion la plus forte se trouve dans l\u2019\u00e9pisode que nous venons d\u2019\u00e9voquer. Forc\u00e9ment, un certain nombre de fans de comics auront trouv\u00e9 ce d\u00e9mon jaune passablement familier. Il ressemble en effet trait pour trait \u00e0 un personnage bien plus tardif : Etrigan le D\u00e9mon, une \u00ab cr\u00e9ation \u00bb de Jack Kirby en ao\u00fbt 1972 et vedette de la s\u00e9rie The Demon, chez DC Comics. Kirby, qui cherchait une apparence pour son personnage immortel dont les racines \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 Camelot et \u00e0 la l\u00e9gende Arthurienne (Etrigan est un d\u00e9mon r\u00e9duit en esclavage par Merlin) s\u2019inspira en effet du masque de Prince Valiant qui, du coup, pris un peu comme une vie propre. Le Valiant de Foster n\u2019\u00e9tant pas publi\u00e9 par DC, il est vain de se poser la question d\u2019une continuit\u00e9 commune aux deux s\u00e9ries mais pourtant, sous un certain angle, le raccord peut-\u00eatre fait sans probl\u00e8me. Merlin \u00e9tait \u00e9galement un personnage secondaire de Prince Valiant. Et Val ne fournit gu\u00e8re d\u2019explication quand il d\u00e9cide de se donner tant de mal pour fabriquer ce masque \u00e9trange. Si on devait penser en termes de \u00ab crossover \u00bb, il ne serait pas incroyable de penser que Val, familier de Merlin, se fabrique un masque pour imiter le d\u00e9mon qu\u2019il sait par ailleurs \u00eatre l\u2019esclave du magicien. Val se serait alors d\u00e9guis\u00e9 en Etrigan en toute connaissance de cause et les deux personnages pourraient cohabiter dans un m\u00eame contexte.D\u2019autant plus qu\u2019en 1938, la semaine apr\u00e8s avoir termin\u00e9 d\u2019en d\u00e9coudre avec les forces de l\u2019Ogre, Val se lancerait dans une nouvelle aventure o\u00f9 il lutterait contre une envo\u00fbtante femme fatale : la F\u00e9e Morgane\u2026 que Jack Kirby utiliserait lui-m\u00eame comme l\u2019une des principales menaces rencontr\u00e9es par son Demon. Logique, en un sens (puisque les deux h\u00e9ros sont suppos\u00e9s avoir exist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Arthur et de Merlin) qu\u2019ils finissent par croiser la demi-s\u0153ur maudite du roi. Mais ce lien renforce encore la coh\u00e9sion d\u2019un contexte qui serait commun.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Valiant7.jpg?resize=200%2C292\" "\\"Le")
La question est pr\u00e9matur\u00e9e mais avec la dur\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui est ce qu\u2019elle est, d\u2019ici quelques d\u00e9cennies, quand les personnages concern\u00e9s seront tomb\u00e9s dans le domaine public ou quand certains d\u2019entre eux auront \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9, il y aurait la base d\u2019un beau crossover \u00ab arthurien \u00bb qui pourrait impliquer aussi bien Prince Valiant qu\u2019Etrigan le Demon, le Black Knight de Marvel, le Shining Knight de DC et ou quelques versions\u00a0 de Merlin\u2026.<\/p>\n
M\u00eame sans ces recoupements qui n\u2019ont pour l\u2019instant pas lieu d\u2019\u00eatre, Prince Valiant \u00e9tait et reste un incontournable rep\u00e8re o\u00f9 m\u00eame les allergiques aux aventures de capes et d\u2019\u00e9p\u00e9es trouveront les racines de bien des comics classiques ou contemporains\u2026 Le tout dans une v\u00e9ritable le\u00e7on de narration, d’anatomie et de d\u00e9coupage. Le \u00ab\u00a0Prince\u00a0\u00bb de Foster en aura appris m\u00eame au \u00ab\u00a0King\u00a0\u00bb qu’\u00e9tait Kirby et aujourd’hui encore ce pionner reste en avance de bien des illustrateurs contemporains…<\/p>\n[Xavier Fournier]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[FRENCH] Prince Valiant ! En f\u00e9vrier 1937 les lecteurs d\u00e9couvraient ce chef-d’oeuvre d’\u00e9l\u00e9gance et d’intelligence, nouveau projet d’un artiste qui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,151],"tags":[21,2384,2385,280,2383,114,5148,2382],"class_list":["post-18591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-oldies-but-goodies","tag-comics","tag-demon","tag-etrigan","tag-golden-age","tag-hal-foster","tag-jack-kirby","tag-oldies-but-goodies","tag-prince-valiant"],"yoast_head":"\n
Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Prince Valiant ! En f\u00e9vrier 1937 les lecteurs d\u00e9couvraient ce chef-d’oeuvre d’\u00e9l\u00e9gance et d’intelligence, nouveau projet d’un artiste qui…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-03T15:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-19T14:18:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/\",\"name\":\"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-03T15:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-19T14:18:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -","og_description":"[FRENCH] Prince Valiant ! En f\u00e9vrier 1937 les lecteurs d\u00e9couvraient ce chef-d’oeuvre d’\u00e9l\u00e9gance et d’intelligence, nouveau projet d’un artiste qui…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/","article_published_time":"2009-10-03T15:26:06+00:00","article_modified_time":"2010-10-19T14:18:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/","name":"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg","datePublished":"2009-10-03T15:26:06+00:00","dateModified":"2010-10-19T14:18:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/ValiantA.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/oldies-but-goodies-prince-valiant-dec-1937\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oldies But Goodies: Prince Valiant (Dec. 1937)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4PR","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}