
{"id":16873,"date":"2009-06-24T08:30:15","date_gmt":"2009-06-24T06:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=16873"},"modified":"2009-06-25T08:56:43","modified_gmt":"2009-06-25T06:56:43","slug":"french-collection-17-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/","title":{"rendered":"French Collection #17"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16874\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/fc17a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #17\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-16874\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #17\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"French Collection #17\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Les h\u00e9ros masqu\u00e9 existaient dans la litt\u00e9rature populaire bien avant les comics. Zorro a d\u2019ailleurs en partie inspir\u00e9 la cr\u00e9ation de Batman. Mais c\u2019est avec la cr\u00e9ation des comics que les h\u00e9ros masqu\u00e9 connurent leur essor. Petit historique de The Clock<!--more-->, le premier h\u00e9ros masqu\u00e9 du comic field.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Comics Magazine est le premier titre de ce qui deviendra Centaur Publications. Le titre sera rebaptiser Funny Pages au Vol. 1 n\u00b0 6. Ce num\u00e9ro accueillait dans ses pages un personnage nomm\u00e9 The Clock, qui a l\u2019honneur d\u2019\u00eatre le premier h\u00e9ros masqu\u00e9 en bandes dessin\u00e9es. On ne parle pas encore de super h\u00e9ros, appellation qui sera inaugur\u00e9e par Superman bien que certains historiens des Comics aiment \u00e0 rappeler qu\u2019avant la cr\u00e9ation de ce dernier, Dr. Occult portera un costume dans un des \u00e9pisodes de sa s\u00e9rie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16877\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/page-4-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-4.jpg?fit=700%2C937\" data-orig-size=\"700,937\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Page 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-4.jpg?fit=700%2C937\" class=\"alignnone size-full wp-image-16877\" title=\"Page 4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-4.jpg?resize=700%2C937\" alt=\"Page 4\" width=\"700\" height=\"937\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-4.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-4.jpg?resize=112%2C150 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Clock est donc le premier h\u00e9ros masqu\u00e9 en bandes dessin\u00e9es, ce que la quasi-majorit\u00e9 des lecteurs de comics ignore, si tant est qu\u2019ils connaissent le personnage (comme quoi ce titre n\u2019est vraiment qu\u2019honorifique). Le titre fut donc ravit \u00e0 deux ans pr\u00e8s au Crimson Avenger de DC Comics qui est un h\u00e9ros \u00e9trangement proche de par ses caract\u00e9ristiques de The Clock.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16887\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/le-masque-rouge-dl-26-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Le-masque-rouge-DL-261.jpg?fit=350%2C479\" data-orig-size=\"350,479\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP ScanJet 5590&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Le masque rouge DL 26\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Le-masque-rouge-DL-261.jpg?fit=350%2C479\" class=\"alignright size-full wp-image-16887\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Le masque rouge DL 26\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Le-masque-rouge-DL-261.jpg?resize=350%2C479\" alt=\"Le masque rouge DL 26\" width=\"350\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Le-masque-rouge-DL-261.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Le-masque-rouge-DL-261.jpg?resize=109%2C150 109w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>La l\u00e9gende raconte \u00e9galement que The Clock inspirera ult\u00e9rieurement un personnage bien plus populaire. La majorit\u00e9 du mat\u00e9riel de Quality, qui avait repris le personnage comme nous le verrons ult\u00e9rieurement, \u00e9tait dessin\u00e9 par le Will Eisner &#8211; S.M \u00ab\u00a0Jerry\u00a0\u00bb Iger studio. Will Eisner, qui ne s\u2019entendait pas bien avec Iger, avait de tr\u00e8s bon contact avec le patron de Quality, Everett M. \u00ab\u00a0Busy\u00a0\u00bb Arnold. C\u2019est ce dernier qui lui pr\u00e9senta le repr\u00e9sentant d\u2019un journal qui souhaitait publier un Comic strip novateur dans leurs pages. Le repr\u00e9sentant appr\u00e9ciait le personnage de The Clock publi\u00e9 par Quality, mais trouvait le dessin affreux. A l\u2019inverse, d\u2019autres travaux du studio Eisner &#8211; Iger lui plaisaient beaucoup en termes de dessin mais pas de personnage. Will Eisner reviendra un peu plus tard avec un projet qui combinait les aspects des deux s\u00e9ries et qui deviendra Will Eisner\u2019s Spirit. Au-del\u00e0 de ces faits, il est int\u00e9ressant de s\u2019attarder un peu plus sur le devenir de ce personnage. Outre le fait qu\u2019il sera un des h\u00e9ros le plus populaires de Centaur Publications l\u2019histoire ult\u00e9rieure de The Clock est int\u00e9ressante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le personnage apparut dans les num\u00e9ros de Funny Pages jusqu\u2019au Vol. 1 n\u00b0 11 de juin 1937. Il appara\u00eet \u00e9galement dans les Vol. 1 n\u00b0 1 et 2 de Funny Picture Stories et dans les num\u00e9ros 2 et 5 de Detective Picture Stories. En 1938 apr\u00e8s avoir rachet\u00e9 Comics Magazine, Centaur Publications r\u00e9\u00e9ditera les deux \u00e9pisodes de The Clock parus dans Funny Picture Stories dans les num\u00e9ros 8 et 9 de Keen Detective Funnies en 1938 soit apr\u00e8s la r\u00e9apparition du personnage chez Quality. Car entre temps l\u2019\u00e9diteur (qui \u00e0 cette \u00e9poque s\u2019appelait Ultem) avait vendu le personnage \u00e0 Quality Comics avec visiblement l\u2019accord de son cr\u00e9ateur George Brenner. Car les nouveaux \u00e9pisodes publi\u00e9s chez Quality sont cr\u00e9\u00e9s par l\u2019artiste. Visiblement les r\u00e9\u00e9ditions de deux \u00e9pisodes par Centaur Publications n\u2019entra\u00eena aucune r\u00e9action de Quality. Mais comme il s\u2019agissait d\u2019\u00e9pisodes ant\u00e9rieurs peut \u00eatre n\u2019a t\u2019elle pas voulu intenter un proc\u00e8s ou peut \u00eatre l\u2019accord pr\u00e9voyait il cette possibilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16876\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/page-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-2.jpg?fit=350%2C482\" data-orig-size=\"350,482\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Page 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-2.jpg?fit=350%2C482\" class=\"alignleft size-full wp-image-16876\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Page 2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-2.jpg?resize=350%2C482\" alt=\"Page 2\" width=\"350\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-2.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-2.jpg?resize=108%2C150 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Toujours est-il que le personnage r\u00e9appara\u00eet dans le num\u00e9ro 3 de Feature Funnies de Quality sous la plume de George Brenner qui assure aussi bien le sc\u00e9nario que les dessins et l\u2019encrage. La s\u00e9rie continuera jusqu\u2019au num\u00e9ro 20 qui est le dernier du magazine sous ce titre. Devenu Feature Comics au num\u00e9ro 21 le magazine continuera d\u2019accueillir le personnage jusqu\u2019au num\u00e9ro 31. Il est ensuite au sommaire du magazine Crack Comics jusqu\u2019au num\u00e9ro 35. Lorsque Quality, elle-m\u00eame en cessation, vendit son portefeuille de droits d\u2019exploitation \u00e0 DC Comics, The Clock en faisait naturellement partie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais l\u2019histoire de The Clock ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. En effet en 1992 Malibu a r\u00e9utilis\u00e9 les vieux personnages de Centaur Publications qu\u2019il consid\u00e8re tomb\u00e9s dans le domaine public pour cr\u00e9er la s\u00e9rie The Protectors (qui durera 20 num\u00e9ros jusqu\u2019\u00e0 ce que Malibu soit rachet\u00e9e par Marvel Comics). Au sein de la s\u00e9rie The Protectors le personnage de Brian O&rsquo;Brien est pr\u00e9sent\u00e9 comme le pr\u00e9sident des Etats Unis et ne poss\u00e8de pas d\u2019identit\u00e9 secr\u00e8te. Il poss\u00e8de cependant de nombreuses amiti\u00e9s parmi le milieu des super-h\u00e9ros qui laissent supposer qu\u2019il les a beaucoup c\u00f4toy\u00e9s. Or Brian O&rsquo;Brien est l\u2019identit\u00e9 secr\u00e8te originelle de The Clock et l\u2019on peut affirmer qu\u2019il s\u2019agit donc bien du m\u00eame personnage qui a abandonn\u00e9 son identit\u00e9 secr\u00e8te. Cette situation permet donc d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9ventuelles poursuites judiciaires avec DC Comics \u00e0 qui appartient \u00ab\u00a0l\u00e9galement\u00a0\u00bb tout en utilisant le personnage. Le personnage appara\u00eetra en \u00ab\u00a0situation\u00a0\u00bb dans un panel de flashback au cot\u00e9 de Miss Fury (un personnage hors continuit\u00e9 Centaur mais libre de droit auquel Malibu avait d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 une mini-s\u00e9rie).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que le personnage ne soit jamais physiquement r\u00e9apparu dans la continuit\u00e9 DC Comics, il en est fait mention. The Shade (le vieil ennemi du Flash du golden age) mentionne dans son journal que contrairement \u00e0 ce que beaucoup pense The Clock n\u2019est pas mort en 1944 mais est rest\u00e9 actif \u00e0 Chicago (Starman #20).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16889\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/page-7-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-72.jpg?fit=700%2C957\" data-orig-size=\"700,957\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Page 7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-72.jpg?fit=700%2C957\" class=\"alignnone size-full wp-image-16889\" title=\"Page 7\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-72.jpg?resize=700%2C957\" alt=\"Page 7\" width=\"700\" height=\"957\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-72.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Page-72.jpg?resize=109%2C150 109w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Clock ne poss\u00e8de aucun super-pouvoir. Il s\u2019agit de Brian O\u2019Brien, un jeune homme de la bonne soci\u00e9t\u00e9, qui occupait pr\u00e9c\u00e9demment la fonction de District Atorney. Il op\u00e8re en costume de soir\u00e9e et porte un foulard en guise de masque. Ult\u00e9rieurement, il utilisera un loup. Tr\u00e8s bon athl\u00e8te, il porte aussi sur lui deux colts 45 peacemaker. Enfin, il laisse une carte de visite marqu\u00e9 \u00ab\u00a0The Clock Has Struck\u00a0\u00bb apr\u00e8s ses exploits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16879\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/attachment\/masque-noir-dl-153\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Masque-noir-DL-153.jpg?fit=350%2C491\" data-orig-size=\"350,491\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP ScanJet 5590&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Le Masque Noir\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Masque-noir-DL-153.jpg?fit=350%2C491\" class=\"alignleft size-full wp-image-16879\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Le Masque Noir\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Masque-noir-DL-153.jpg?resize=350%2C491\" alt=\"Le Masque Noir\" width=\"350\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Masque-noir-DL-153.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Masque-noir-DL-153.jpg?resize=106%2C150 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Lors de la r\u00e9\u00e9criture du personnage dans Crack Comics #1, The Clock rencontre Pat \u00ab\u00a0Pug\u00a0\u00bb Brady, un vagabond qui essaye de lui voler sa montre. Il se prend d\u2019amiti\u00e9 pour celui qui a \u00e9t\u00e9 champion de boxe poids lourd \u00e0 la facult\u00e9 et arri\u00e8re de football am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9quipe nationale am\u00e9ricaine pendant sa derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019universit\u00e9. Pug a ensuite int\u00e9gr\u00e9 l\u2019entreprise de commerce de son p\u00e8re. Un jour, un de leur concurrent qui avait perdu \u00e0 contrat \u00e0 leur profit est venu \u00e0 leur bureau. L\u2019homme ruin\u00e9 par cette perte a menac\u00e9 de tuer son p\u00e8re et Pug l\u2019a d\u00e9fendu arme au poing. L\u2019homme \u00e9tant mort de ses blessures il fut poursuivit mais acquitt\u00e9. Entre temps son p\u00e8re \u00e9tait mort de chagrin et les affaires avaient p\u00e9riclit\u00e9es. Apr\u00e8s le proc\u00e8s, toutes les portes se ferm\u00e8rent devant lui et il devint un vagabond. Pug l\u2019aidera a arr\u00eat\u00e9 The Big Shot et d\u00e9couvrira son identit\u00e9 secr\u00e8te. Les deux hommes feront alors \u00e9quipe, le fait que une fois lav\u00e9 et ras\u00e9 ressemble comme un jumeau \u00e0 Brian O\u2019Brien n\u2019est est sans doute pas \u00e9tranger. Pug dispara\u00eet dans Crack Comics #21, remplac\u00e9 par une jeune orpheline appel\u00e9 Butch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le personnage appara\u00eetra en France apr\u00e8s guerre dans deux fascicules de la Collection Fant\u00f4me 1\u00e8re s\u00e9rie (non num\u00e9rot\u00e9e) des Editions Mondiales. \u00ab\u00a0Le masque rouge\u00a0\u00bb est la traduction de l\u2019\u00e9pisode de Crack Comics #1 et bien que The Clock porte un masque rouge sur la couverture il n\u2019en est rien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce fascicule. \u00ab\u00a0Masque noir\u00a0\u00bb traduit l\u2019\u00e9pisode de Crack Comics #2 dans lequel The Clock rencontre une nouvelle fois The Orchid, une myst\u00e9rieuse aventuri\u00e8re qui conna\u00eet son identit\u00e9 secr\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seulement deux petites apparitions fran\u00e7aises pour le premier h\u00e9ros masqu\u00e9 du comic field, malheureusement pendant sa p\u00e9riode Quality, mais qui m\u00e9ritaient d\u2019\u00eatre soulev\u00e9es.<\/p>\n[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Les h\u00e9ros masqu\u00e9 existaient dans la litt\u00e9rature populaire bien avant les comics. Zorro a d\u2019ailleurs en partie inspir\u00e9 la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,5193,280,2196],"class_list":["post-16873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-french-collection","tag-golden-age","tag-the-clock"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #17 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #17 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Les h\u00e9ros masqu\u00e9 existaient dans la litt\u00e9rature populaire bien avant les comics. Zorro a d\u2019ailleurs en partie inspir\u00e9 la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-24T06:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-06-25T06:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/\",\"name\":\"French Collection #17 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg\",\"datePublished\":\"2009-06-24T06:30:15+00:00\",\"dateModified\":\"2009-06-25T06:56:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #17 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #17 -","og_description":"[FRENCH] Les h\u00e9ros masqu\u00e9 existaient dans la litt\u00e9rature populaire bien avant les comics. Zorro a d\u2019ailleurs en partie inspir\u00e9 la&hellip;","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/","article_published_time":"2009-06-24T06:30:15+00:00","article_modified_time":"2009-06-25T06:56:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/","name":"French Collection #17 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg","datePublished":"2009-06-24T06:30:15+00:00","dateModified":"2009-06-25T06:56:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/FC17a.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-17-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4o9","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}