{"id":16263,"date":"2009-05-27T07:00:56","date_gmt":"2009-05-27T05:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=16263"},"modified":"2009-05-26T22:18:07","modified_gmt":"2009-05-26T20:18:07","slug":"french-collection-13","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/","title":{"rendered":"French Collection #13"},"content":{"rendered":"

\"French[FRENCH] La publication du comic strip de Superman<\/a> dans \u00ab\u00a0Le journal de Spirou\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aventures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0! et les grandes explorations r\u00e9unies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tarzan et grandes explorations r\u00e9unies\u00a0\u00bb permirent au lecteur fran\u00e7ais de d\u00e9couvrir plusieurs centaines de strips. Mais l\u2019arr\u00eat de ces grands hebdomadaires ne signifia pas la retraite pour le personnage. Retour sur la saga des r\u00e9\u00e9ditions.<\/p>\n

En 1938, les \u00e9ditions Mondiales lancent une collection de R\u00e9cits Complets intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les Aventuriers d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb. Cette collection est la traduction de comic strips am\u00e9ricains, dont le c\u00e9l\u00e8bre King of the Royal Mounted qui fit les beaux jours de la collection. Le num\u00e9ro 80 (juillet 1941) de cette collection marque l\u2019arriv\u00e9e des super-h\u00e9ros dans cette collection. Il faut savoir qu\u2019entre temps, les \u00e9ditions Mondiales avaient d\u00e9m\u00e9nag\u00e9es en zone libre \u00e0 Nice et que les activit\u00e9s parisiennes avaient \u00e9t\u00e9 reprises par une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9nomm\u00e9e SEPI.<\/p>\n

\"L'Evad\u00e9Les num\u00e9ros 94 & 98 intitul\u00e9s respectivement \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9vad\u00e9 de Krypton\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0L\u2019audacieux d\u00e9tective\u00a0\u00bb sont les premi\u00e8res r\u00e9\u00e9ditions des comic strips de Superman. Il est \u00e0 noter que presque toutes les r\u00e9\u00e9ditions du comic strip de Superman publi\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque par les Editions Mondiales poss\u00e8dent la particularit\u00e9 de ne pas utiliser le nom de Superman. Il est appel\u00e9 \u00ab\u00a0Le Fant\u00f4me\u00a0\u00bb dans L\u2019\u00e9vad\u00e9 de Krypton puis \u00ab\u00a0Le Surhomme\u00a0\u00bb dans les autres fascicules. De plus, son identit\u00e9 secr\u00e8te est devenue Dan Garet dans tous les fascicules. Il s\u2019agit bien entendu de l\u2019identit\u00e9 secr\u00e8te de Blue Beetle<\/a> qui est ainsi r\u00e9utilis\u00e9e. Comme nous l\u2019avons vu dans French Collection #12<\/a> les Editions Mondiales ont maquill\u00e9es certains comic strips de Superman pour les faire passer pour des aventures de Blue Beetle sous le nom du \u00ab\u00a0Fant\u00f4me d\u2019Acier\u00a0\u00bb. Ce changement d\u2019identit\u00e9 secr\u00e8te est sans doute un h\u00e9ritage de cette \u00e9poque. Les deux fascicules ont fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9\u00e9dition dans le Vol. 1 #2 de la collection Golden Reprints d\u2019Eric Vignolles intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9vad\u00e9 de Krypton\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"GoldenLes \u00e9ditions Mondiales lancent d\u00e8s 1942 en zone libre un journal intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les Belles Aventures\u00a0\u00bb. Ce p\u00e9riodique contient des s\u00e9ries fran\u00e7aises ex\u00e9cut\u00e9es par des artistes comme Ren\u00e9 Giffey et Brantonne pour les plus connus. Le p\u00e9riodique s\u2019arr\u00eate en ao\u00fbt 1944 et dans la foul\u00e9e, une collection de R\u00e9cits Complets sans num\u00e9rotation intitul\u00e9e \u00e9galement \u00ab\u00a0Les Belles Aventures\u00a0\u00bb appara\u00eet dans les kiosques (imprim\u00e9 depuis Nice dans un premier temps) et se poursuit jusque d\u00e9but 1948. Une nouvelle collection de r\u00e9cits complets intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les Belles Aventures\u00a0\u00bb est alors lanc\u00e9e, mais cette fois-ci comportant une num\u00e9rotation commen\u00e7ant au num\u00e9ro un. Quatre R\u00e9cits Complets de la collection sans num\u00e9rotation sont des traductions des comic strips de Superman et sont publi\u00e9s d\u00e8s 1946. Il s\u2019agit de\u00a0: Edition Sp\u00e9ciale\u00a0; La capture de Ratone\u00a0; La cible humaine et Un reportage p\u00e9rilleux.<\/p>\n

En parall\u00e8le \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, les \u00e9ditions Mondiales lancent plusieurs autres collections de R\u00e9cits Complets. La collection \u00ab\u00a0Les Grandes Aventures\u00a0\u00bb publie une douzaine de fascicules partag\u00e9s entre les aventures de Blue Beetle et celles de Superman. Il s\u2019agit de comic strips qui n\u2019ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans aucun hebdomadaire pour la jeunesse fran\u00e7ais (m\u00eame s\u2019il \u00e9tait possible de les lire dans Le Journal de Spirou qui est distribu\u00e9 en France \u00e0 partir de 1946). Les titres des fascicules contenant du Superman sont\u00a0: En plein myst\u00e8re\u00a0; Rayons Mortels\u00a0; La d\u00e9faite de Ralph Roland\u00a0; Slag le magicien. Dans ces fascicules Superman est alternativement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Le Surhomme\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0L\u2019homme d\u2019acier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Superman...\"<\/p>\n

\n

Deux autres des collections de cette p\u00e9riode furent tr\u00e8s \u00e9ph\u00e9m\u00e8res puisqu\u2019\u00e0 ma connaissance elles ne comportent qu\u2019un seul fascicule. Il s\u2019agit des collections \u00ab\u00a0Corsaire de fer\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Audace\u00a0\u00bb. Mais elles nous int\u00e9ressent tout particuli\u00e8rement car chacun des fascicules \u00e9ditent des comic strips de Superman. Il s\u2019agit de \u00ab\u00a0L\u2019homme d\u2019acier \u00e0 Hollywood\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Panique au studio\u00a0\u00bb. Cette fois-ci l\u2019\u00e9diteur n\u2019utilise pas d\u2019artifice et le nom Superman appara\u00eet tout au long des fascicules. C\u2019est d\u2019autant plus surprenant que les fascicules de collection \u00ab\u00a0Les Grandes Aventures\u00a0\u00bb sont contemporains. Ces collections \u00e9ph\u00e9m\u00e8res publi\u00e9es au 4\u00e8me trimestre de 1946 semblent \u00eatre le maillon entre \u00ab\u00a0Les Grandes Aventures\u00a0\u00bb et la collection suivante des \u00e9ditions Mondiales.<\/p>\n

Au cours du 1er trimestre 1947 para\u00eet en effet la collection de R\u00e9cits Complets \u00ab\u00a0Suppl\u00e9ment \u00e0 Tarzan\u00a0\u00bb. Il faut savoir que fin 1946 les \u00e9ditions Mondiales relan\u00e7ait un hebdomadaire sous le nom de Tarzan (le pr\u00e9c\u00e9dent avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pendant la guerre en zone libre sous les noms successifs \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0! et les grandes explorations r\u00e9unies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tarzan et grandes explorations r\u00e9unies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tarzan et grandes explorations r\u00e9unis\u00a0\u00bb et enfin \u00ab\u00a0Tarzan\u00a0\u00bb). Ce titre, sur lequel nous reviendrons dans un prochain French Collection, fut un immense succ\u00e8s et causa en partie l\u2019adoption de la loi n\u00b0 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destin\u00e9es \u00e0 la jeunesse. La collection de R\u00e9cits Complets \u00ab\u00a0Suppl\u00e9ment \u00e0 Tarzan\u00a0\u00bb est visiblement lanc\u00e9 afin de profiter de la notori\u00e9t\u00e9 du titre. Le premier fascicule est consacr\u00e9 \u00e0 Superman et le personnage conserve son nom dans l\u2019aventure. Pourtant d\u00e8s le num\u00e9ro 2 de la collection, \u00e9galement consacr\u00e9 \u00e0 Superman, le h\u00e9ros est de nouveau alternativement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Le Surhomme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L\u2019homme d\u2019acier\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0L\u2019homme de demain\u00a0\u00bb. Sur la cinquantaine de fascicule de la collection quasiment une quinzaine furent consacr\u00e9s \u00e0 Superman.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Mais cette abondance de mat\u00e9riel n\u2019est pas sans causer un probl\u00e8me pour le lecteur actuel. Ces petits fascicules, \u00e0 l\u2019italienne ou \u00e0 la fran\u00e7aise, sont cens\u00e9s publier des histoires compl\u00e8tes. Mais autant il est facile de publier un \u00e9pisode de comic dans un R\u00e9cit Complet autant il est difficile de le faire avec des \u00e9pisodes de comic strip qui peuvent \u00eatre d\u2019une longueur importante. Les \u00e9diteurs vont donc biaiser le concept de R\u00e9cit Complet en d\u00e9coupant un long \u00e9pisode de comic strip (ou un \u00e9pisode de comic classique) en plusieurs fascicules. Cela n\u2019aurait pas pos\u00e9 de probl\u00e8me si les segments de l\u2019\u00e9pisode avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le \u00ab\u00a0bon ordre\u00a0\u00bb. Malheureusement, cela n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 le cas et notamment pour Superman. Il est donc n\u00e9cessaire au collectionneur compl\u00e9tiste de r\u00e9soudre ce jeux de piste illustr\u00e9 afin de lire les aventures de son h\u00e9ros dans la continuit\u00e9. Le lecteur acharn\u00e9 qui r\u00e9ussira le tour de force de r\u00e9unir tous les hebdomadaires pour la jeunesse et les R\u00e9cit Complet o\u00f9 appara\u00eet Superman pourra n\u00e9anmoins lire les comic strips #1 \u00e0 672, #745 \u00e0 1082, #1086 \u00e0 1184, #1845 \u00e0 1904 et #1917 \u00e0 2080.<\/p>\n

La relative continuit\u00e9 de Superman dans des publications destin\u00e9es \u00e0 la jeunesse s\u2019arr\u00eate malheureusement avec la collection des \u00ab\u00a0Suppl\u00e9ment \u00e0 Tarzan\u00a0\u00bb. La loi n\u00b0 49-956 du 16 juillet 1949 conduit \u00e0 la disparition des s\u00e9ries de super-h\u00e9ros, quelque soit leur origines et am\u00e9ricaines en g\u00e9n\u00e9ral, sous la pression de l\u2019\u00e9glise catholique et du Parti Communiste Fran\u00e7ais. Mais les Editions Mondiales sont \u00e0 cette \u00e9poque l\u2019un des plus gros groupe de presse de France dont l\u2019activit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas exclusivement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la presse jeunesse, bien au contraire. Il publiait \u00e9galement des magazines th\u00e9matiques comme entre autres T\u00e9l\u00e9 Poche, Intimit\u00e9 et Nous Deux (il faut en effet savoir que Cino Del Duca est l\u2019inventeur du roman photo pour l\u2019\u00e9pouse esseul\u00e9e au foyer). Toujours titulaires exclusif des droits d\u2019exploitation du comic strip Superman le groupe de l\u2019\u00e9diteur italien le publiait aussi dans ses publications \u00ab\u00a0f\u00e9minines\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9visuelle\u00a0\u00bb mais le distribuait \u00e9galement aux quotidiens d\u2019information via son agence \u00ab\u00a0Mondiale Presse\u00a0\u00bb. C\u2019est ainsi que le comic strip Superman fut publi\u00e9 journellement pendant de nombreuses ann\u00e9es dans de nombreux quotidiens et notamment Paris-Jour et La Nouvelle R\u00e9publique du Centre. La publication semble s\u2019\u00e9chelonner entre la fin des ann\u00e9es quarante et le d\u00e9but des ann\u00e9es soixante dix. Plusieurs milliers de comic strip dans une grande continuit\u00e9 peuvent donc se trouver dans ces pages malheureusement bien plus compliqu\u00e9 \u00e0 se procurer.<\/p>\n

Nous ne pourrions fermer cette parenth\u00e8se sur les parutions du comic strip Superman dans la presse quotidiennes sans \u00e9voquer les titres francophones belges et qu\u00e9b\u00e9cois. Et notamment la section comique du dimanche du journal \u00ab\u00a0La Patrie\u00a0\u00bb de Montr\u00e9al qui publie notamment une page enti\u00e8re en couleur du \u00ab\u00a0Surhomme\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"retrospective-bd-nc2b0-51\"Le comic strip Superman avait fortement marqu\u00e9 les esprits des jeunes lecteurs, comme nous l\u2019avons vu dans d\u2019autres French Collection. Vers la fin des ann\u00e9es soixante dix, certains de ces lecteurs sont devenus \u00e9diteurs. Nostalgiques des bandes de cette p\u00e9riode, ils publient leur lecture d\u2019enfance. L\u2019\u00e9diteur grenoblois Focus \u00e9ditent donc les comic strips #673 \u00e0 777 dans les num\u00e9ros 5 \u00e0 8 de sa revue RETROspectives BD. Quelques ann\u00e9es plus tard, les Editions Futuropolis lan\u00e7aient la collection Copyright qui avait pour objectif la r\u00e9\u00e9dition des comic strips publi\u00e9s dans les hebdomadaires de l\u2019\u00e2ge d\u2019or fran\u00e7ais. Cinq volumes furent consacr\u00e9s \u00e0 Superman. Malheureusement cette \u00e9dition publie \u00e9galement les strips dans le d\u00e9sordre.<\/p>\n

En 2005, juste avant de perdre la licence DC Comics, les \u00e9ditions S\u00e9mic d\u00e9cident de lancer l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de la superbe collection am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0DC Archives Editions\u00a0\u00bb. Le premier tome de cette \u00e9dition est la traduction du tome 1 de la s\u00e9rie Superman qui reprend les premiers num\u00e9ros du comic \u00e9ponyme. Nous retrouvons dans ce tome 1 certaines des histoires publi\u00e9es dans les comic strips, certains de ceux-ci \u00e9tant, comme nous l\u2019avons indiqu\u00e9 dans French Collection #1, des remontages des \u00e9pisodes publi\u00e9s dans les comics.<\/p>\n

Je conclurais ce French Collection par un remerciement \u00e0 Jean-Michel Rumeau, un fid\u00e8le lecteur du fanzinat fran\u00e7ais, pour nous avoir communiqu\u00e9 les informations relatives \u00e0 la parution du comic strip de Superman dans la Nouvelle R\u00e9publique du Centre et Paris-Jour.<\/p>\n[Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] La publication du comic strip de Superman dans \u00ab\u00a0Le journal de Spirou\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aventures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0! et les grandes explorations…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[21,113,5193,45],"class_list":["post-16263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-comics","tag-dc-comics","tag-french-collection","tag-superman"],"yoast_head":"\nFrench Collection #13 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #13 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] La publication du comic strip de Superman dans \u00ab\u00a0Le journal de Spirou\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aventures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0! et les grandes explorations…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-27T05:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/\",\"name\":\"French Collection #13 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg\",\"datePublished\":\"2009-05-27T05:00:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #13 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #13 -","og_description":"[FRENCH] La publication du comic strip de Superman dans \u00ab\u00a0Le journal de Spirou\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aventures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hurrah\u00a0! et les grandes explorations…","og_url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/","article_published_time":"2009-05-27T05:00:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/","name":"French Collection #13 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg","datePublished":"2009-05-27T05:00:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frencha.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-4ej","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}