
{"id":15739,"date":"2009-05-06T07:30:26","date_gmt":"2009-05-06T05:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=15739"},"modified":"2009-05-06T08:04:02","modified_gmt":"2009-05-06T06:04:02","slug":"french-collection-10","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/","title":{"rendered":"French Collection #10"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15740\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/frenchbatmana\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"French Collection #10\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-15740\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"French Collection #10\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"French Collection #10\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Superman est le premier des super-h\u00e9ros mais il fut suivi d\u2019une cohorte d\u2019autres personnages hors du commun. Certains comme Masked Marvel ou Yarko the great sombr\u00e8rent dans l\u2019oubli. Mais d\u2019autres connurent un destin similaire \u00e0 leur a\u00een\u00e9<!--more--> et sont toujours publi\u00e9s de nos jours. C\u2019est le cas de Batman, m\u00eame si son parcours fran\u00e7ais fut \u00e0 ses d\u00e9buts bien moins glorieux que celui de son illustre pr\u00e9d\u00e9cesseur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15742\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/batman-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/batman.jpg?fit=700%2C496\" data-orig-size=\"700,496\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Batman\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/batman.jpg?fit=700%2C496\" class=\"alignnone size-full wp-image-15742\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"Batman\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/batman.jpg?resize=700%2C496\" alt=\"Batman\" width=\"700\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/batman.jpg?w=700 700w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/batman.jpg?resize=150%2C106 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>En 1939, les \u00e9mules de Superman envahissaient toujours plus nombreux les pages des comics, lanc\u00e9s par des \u00e9diteurs en qu\u00eate d\u2019un succ\u00e8s \u00e9quivalent. DC Comics (nom g\u00e9n\u00e9rique recouvrant National Allied Publications, Detective Comics et All-American Publications) ne souhaitant pas se laisser distancer sur le cr\u00e9neau qu\u2019il avait cr\u00e9\u00e9 demanda \u00e0 plusieurs de ses artistes d\u2019inventer de nouveaux super-h\u00e9ros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15743\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/golden-color-nc2b0-11\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/golden-color-nc2b0-11.jpg?fit=350%2C487\" data-orig-size=\"350,487\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Golden Color 11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/golden-color-nc2b0-11.jpg?fit=350%2C487\" class=\"alignleft size-full wp-image-15743\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Golden Color 11\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/golden-color-nc2b0-11.jpg?resize=350%2C487\" alt=\"Golden Color 11\" width=\"350\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/golden-color-nc2b0-11.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/golden-color-nc2b0-11.jpg?resize=107%2C150 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Un jeune homme du nom de Bob Kane crayonna un personnage nocturne inspir\u00e9 \u00e0 la fois de Leonard de Vinci, Zorro et d\u2019un h\u00e9ros de pulp\u2019s. Conscient du caract\u00e8re perfectible de sa cr\u00e9ation il s\u2019en ouvrit \u00e0 un de ses amis\u00a0; Bill Finger. Ce dernier am\u00e9liora de mani\u00e8re substantielle le design du personnage, tant au niveau des couleurs du costume que de la majorit\u00e9 des signes distinctifs de celui-ci (la cagoule, les gants, la cape, etc.) ainsi que son identit\u00e9 secr\u00e8te. Les premiers sc\u00e9narios sont \u00e9galement essentiellement (si ce n\u2019est compl\u00e8tement) de la plume de Finger. Bob Kane qui r\u00e9alise les dessins au d\u00e9part seul est tr\u00e8s rapidement aid\u00e9 de \u00ab\u00a0ghosts\u00a0\u00bb. Mais si Kane a besoin de soutien artistique pour soutenir le rythme des parutions, il est par contre un homme d\u2019affaire extr\u00eamement avis\u00e9 qui n\u2019a besoin de personne pour tirer la couverture \u00e0 soi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Premi\u00e8rement, il ne cr\u00e9dite aucun de ses \u00ab\u00a0collaborateurs\u00a0\u00bb sur les travaux qu\u2019il livre \u00e0 DC Comics. Ce n\u2019est que quelques mois plus tard que l\u2019\u00e9diteur d\u00e9couvre que Bill Finger et d\u2019autres sont partie prenante avec le personnage. Entre temps, Kane a vendu les droits du personnage en prenant garde d\u2019inclure une clause contractuelle obligeant l\u2019\u00e9diteur \u00e0 cit\u00e9 son nom. En quelque sorte le pr\u00e9curseur du \u00ab\u00a0Batman cr\u00e9\u00e9 par Bob Kane\u00a0\u00bb s\u2019arrogeant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la renomm\u00e9 d\u2019une cr\u00e9ation partag\u00e9 (un proc\u00e9d\u00e9 similaire sera utilis\u00e9 ult\u00e9rieurement avec \u00ab\u00a0Stan Lee pr\u00e9sente\u00a0\u00bb m\u00eame si Stan Lee assure qu\u2019il n\u2019y est pour rien). Et malgr\u00e9 l\u2019apport d\u00e9terminant de Finger et d\u2019autres par la suite, seul Kane est cr\u00e9dit\u00e9 de l\u2019ensemble. Finger qui souffrait de probl\u00e8mes comportementaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019alcoolisme mourut dans la mis\u00e8re, m\u00e9connu de presque tous pour son r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation d\u2019un des personnages les plus c\u00e9l\u00e8bres de la culture populaire moderne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15745\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/la-chauve-souris-dl-84\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-dl-84.jpg?fit=350%2C495\" data-orig-size=\"350,495\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP ScanJet 5590&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"La Chauve-Souris DL n\u00b084\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-dl-84.jpg?fit=350%2C495\" class=\"alignright size-full wp-image-15745\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"La Chauve-Souris DL n\u00b084\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-dl-84.jpg?resize=350%2C495\" alt=\"La Chauve-Souris DL n\u00b084\" width=\"350\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-dl-84.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-dl-84.jpg?resize=106%2C150 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Deuxi\u00e8mement, Kane r\u00e9ussira un fantastique co\u00fbt de bluff qui lui permettra de ren\u00e9gocier fortement \u00e0 la hausse son int\u00e9ressement financier \u00e0 sa cr\u00e9ation. Joe Shuster et Jerry Siegel, les cr\u00e9ateurs de Superman, sont en contentieux depuis des ann\u00e9es avec DC Comics sur la propri\u00e9t\u00e9 du personnage. DC Comics a d\u00e9j\u00e0 perdu un proc\u00e8s sur le personnage de Superboy (invent\u00e9 par Siegel et publi\u00e9 sans son consentement alors qu\u2019il \u00e9tait sous les drapeaux). Une transaction financi\u00e8re est venue r\u00e9gler ce volet mais le reste est pendant. Shuster et Siegel d\u00e9cident une nouvelle fois de porter l\u2019affaire devant les tribunaux. Afin d\u2019\u00eatre en position de force, ils contactent Bob Kane et lui propose de se joindre \u00e0 leur proc\u00e9dure. A plusieurs, ils auront plus de poids dans leurs argument.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bob Kane contacte les dirigeants de DC Comics et leur rapporte la proposition de Shuster et Siegel. Les dirigeants sont extr\u00eamement confiants quant \u00e0 leur chance de victoire concernant le proc\u00e8s relatif \u00e0 Superman. Quant \u00e0 Batman, ils rappellent \u00e0 Kane qu\u2019ils ont un contrat parfaitement licite. C\u2019est l\u00e0 que Kane soul\u00e8ve un nouvel argument. Il laisse planer un doute sur son \u00e9tat civil. Il raconte qu\u2019il est n\u00e9 en Europe et que ses parents ont d\u00e9truits ses papiers en arrivant aux Etats-Unis (pratique tr\u00e8s courante chez les immigr\u00e9s). Du fait de la guerre, son \u00e9tat civil est perdu et de ce fait sa date de naissance est incertaine. Or, le contrat qu\u2019il a sign\u00e9 avec DC Comics pourrait \u00eatre caduc car sign\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait mineur. La pleine propri\u00e9t\u00e9 du personnage et des droits d\u00e9riv\u00e9s lui reviendrait donc. Cela donnerait aussi un doute l\u00e9gitime sur la moralit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 et donnerait du poids aux arguments de Siegel et Shuster. Ne souhaitant prendre aucun risque, les dirigeants de DC Comics signent un avenant avec Kane qui revoit substantiellement ses conditions financi\u00e8res. Certains comparent cet arrangement au 30 deniers du nouveau testament. Il n\u2019en reste pas moins que Kane v\u00e9cut avec grand train alors que de nombreux artistes du golden age vivaient dans l\u2019indigence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15741\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132.jpg?fit=350%2C487\" data-orig-size=\"350,487\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP ScanJet 5590&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"La Chauve Souris, deuxi\u00e8me \u00e9pisode.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132.jpg?fit=350%2C487\" class=\"alignleft size-full wp-image-15741\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"La Chauve Souris, deuxi\u00e8me \u00e9pisode.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132.jpg?resize=350%2C487\" alt=\"La Chauve Souris, deuxi\u00e8me \u00e9pisode.\" width=\"350\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/la-chauve-souris-2eme-episode-dl-132.jpg?resize=107%2C150 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>La cr\u00e9ation de Kane eu un parcours beaucoup plus \u00ab\u00a0rectiligne\u00a0\u00bb. D\u00e8s son apparition, il connu le succ\u00e8s. Les innovations de l\u2019\u00e9quipe que formait Kane avec Finger, et plus tard Robinson, donna naissance \u00e0 une mythologie populaire peupl\u00e9e de figure encore d\u2019actualit\u00e9. Robin fut le premier sidekick de l\u2019histoire du comic field et le Joker reste une figure incontournable et sans r\u00e9el pendant chez les autres \u00e9diteurs (ce qui d\u00e9montre magistralement son originalit\u00e9 et la perfection du personnage).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DC Comics lance tr\u00e8s rapidement un deuxi\u00e8me titre pour le Dark Knight. Apparu dans les pages de Detective Comics, Batman se voit attribu\u00e9 un magazine \u00e0 son nom (comme Superman). Le succ\u00e8s ne se d\u00e9mentira jamais m\u00eame si, bien sur, le personnage eu plusieurs p\u00e9riode et artiste symboliques. Des origines \u00e0 la p\u00e9riode Camp en passant par la p\u00e9riode sombre inaugur\u00e9e par Frank Miller. En France la carri\u00e8re du personnage fut moins couronn\u00e9e de succ\u00e8s, en tout cas au d\u00e9but.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant m\u00eame l\u2019apparition de ses deux premiers h\u00e9ros de comics dans ses pages, l\u2019hebdomadaire Hurrah\u00a0! publiera une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Masque Rouge\u00a0\u00bb, m\u00eame si elle appara\u00eet dans les pages en N &amp; B de l\u2019hebdomadaire. Dans un premier temps il s\u2019agit d\u2019une cr\u00e9ation fran\u00e7aise qui raconte les histoires d\u2019un justicier masqu\u00e9. Les enqu\u00eates tirent sur le policier et l\u2019espionnage. A partir du num\u00e9ro 233, la s\u00e9rie fran\u00e7aise dispara\u00eet pour laisser place \u00e0 une traduction. Il s\u2019agit des aventures de Zigomar, production yougoslave, sans que le nom de la s\u00e9rie ne soit chang\u00e9. Cette s\u00e9rie est int\u00e9ressante \u00e0 bien des \u00e9gards. Zigomar est un proto-super h\u00e9ros. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Nikola Navojev en Yougoslavie avant la seconde guerre mondiale. Il s\u2019agit d\u2019un h\u00e9ros fortement inspir\u00e9 par des personnages de la litt\u00e9rature populaire et par The Phantom (qu\u2019il rencontrera d\u2019ailleurs dans une aventure totalement apocryphe) dans le domaine du neuvi\u00e8me art.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15744\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/attachment\/ran-tan-plan-nc2b0-25\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ran-tan-plan-nc2b0-25.jpg?fit=350%2C450\" data-orig-size=\"350,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP ScanJet 5590&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Ran Tan Plan #25\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ran-tan-plan-nc2b0-25.jpg?fit=350%2C450\" class=\"alignright size-full wp-image-15744\" style=\"border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Ran Tan Plan #25\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ran-tan-plan-nc2b0-25.jpg?resize=350%2C450\" alt=\"Ran Tan Plan #25\" width=\"350\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ran-tan-plan-nc2b0-25.jpg?w=350 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ran-tan-plan-nc2b0-25.jpg?resize=116%2C150 116w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Au num\u00e9ro 261, Zygomar dispara\u00eet pour laisser place \u00e0 Batman sans que le nom de la s\u00e9rie ne change encore une fois. Batman \u00e9tant lui-m\u00eame inspir\u00e9 de proto-super h\u00e9ros de la litt\u00e9rature populaire il s\u2019agit d\u2019un des rares cas o\u00f9 des personnages inspir\u00e9s des m\u00eames sources se substituent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Le seul et unique \u00e9pisode publi\u00e9 par Hurrah\u00a0! est en fait un montage de deux \u00e9pisodes am\u00e9ricains. Le d\u00e9but est repris de Detective Comics # 33 qui raconte les origines de Batman tandis que la suite de l\u2019\u00e9pisode est la traduction de l\u2019\u00e9pisode sans titre publi\u00e9 dans Detective Comics # 28.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais tr\u00e8s rapidement Batman dispara\u00eet des pages de Hurrah\u00a0!, suite \u00e0 l\u2019arr\u00eat temporaire du journal. Le personnage r\u00e9appara\u00eet bri\u00e8vement dans Les Grandes Aventures, un nouvel hebdomadaire. Il fera ensuite un bref passage dans l\u2019Audacieux dans un format tr\u00e8s atypique. Il faudra ensuite attendre la Collection Fant\u00f4me 1\u00e8re s\u00e9rie pour retrouver Batman dans plusieurs R\u00e9cit Complet intitul\u00e9s \u00ab\u00a0La Chauve-souris\u00a0\u00bb. A noter pour les compl\u00e9tistes que deux de ces fascicules ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9s. L\u2019un dans les pages de Golden Color n\u00b0 11 et l\u2019autre dans le trimestriel Ran Tan Plan n\u00b0 25. Nous \u00e9voquerons dans un prochain French Collection ces diff\u00e9rentes apparitions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais le vrai commencement en France de la carri\u00e8re du personnage commencera suite \u00e0 la cr\u00e9ation de Tarzan apr\u00e8s-guerre dans une version dont nous reparlerons dans un prochain French Collection.<\/p>\n[<em>Jean-Michel Ferragatti<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Superman est le premier des super-h\u00e9ros mais il fut suivi d\u2019une cohorte d\u2019autres personnages hors du commun. Certains comme&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1895],"tags":[2088,5141,2086,5193,280],"class_list":["post-15739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-french-collection","tag-ajouter-un-mot-clef","tag-batman","tag-collection-fantome","tag-french-collection","tag-golden-age"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>French Collection #10 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Collection #10 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Superman est le premier des super-h\u00e9ros mais il fut suivi d\u2019une cohorte d\u2019autres personnages hors du commun. Certains comme&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-06T05:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-05-06T06:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/\",\"name\":\"French Collection #10 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg\",\"datePublished\":\"2009-05-06T05:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2009-05-06T06:04:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Collection #10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Collection #10 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"French Collection #10 -","og_description":"[FRENCH] Superman est le premier des super-h\u00e9ros mais il fut suivi d\u2019une cohorte d\u2019autres personnages hors du commun. Certains comme&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/","article_published_time":"2009-05-06T05:30:26+00:00","article_modified_time":"2009-05-06T06:04:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/","name":"French Collection #10 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg","datePublished":"2009-05-06T05:30:26+00:00","dateModified":"2009-05-06T06:04:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/frenchbatmana.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/articles\/french-collection-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Collection #10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-45R","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}