{"id":12874,"date":"2009-01-21T00:00:31","date_gmt":"2009-01-20T23:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=12874"},"modified":"2009-01-21T11:12:48","modified_gmt":"2009-01-21T10:12:48","slug":"avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/","title":{"rendered":"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12876\" data-permalink=\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/attachment\/warhammera\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70\" data-orig-size=\"70,70\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Avant-Premi\u00e8re VF : Review Warhammer T2 : Les Forces du Chaos\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70\" class=\"alignleft size-full wp-image-12876\" style=\"margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" title=\"Avant-Premi\u00e8re VF : Review Warhammer T2 : Les Forces du Chaos\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?resize=70%2C70\" alt=\"Avant-Premi\u00e8re VF : Review Warhammer T2 : Les Forces du Chaos\" width=\"70\" height=\"70\" \/>[FRENCH] Une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la saga en France, voici la suite de la saga Warhammer, bien \u00e9crite par Dan Abnett &amp; Ian Edington et &#8211; il convient de le pr\u00e9ciser &#8211; pas mal traduite du tout. Par contre pour appr\u00e9cier les batailles et les charges de griffons<!--more-->, il vous faudra faire avec les couleurs de Scott Vanden Bosch, qui a une pr\u00e9dilection pour le marron et le kaki un peu trop marqu\u00e9e \u00e0 mon go\u00fbt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Warhammer T2 : Les Forces du Chaos<br \/>\nEdit\u00e9 chez Soleil<br \/>\n<strong>Sortie\u00a0en France\u00a0le mercredi 21 janvier 2009<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9tenus et oblig\u00e9s de pass\u00e9s dans une ar\u00e8ne pour y livrer un combat \u00e0 mort, les nains ne baissent pas les bras et font m\u00eame preuve d&rsquo;un courage digne du L\u00e9onidas de \u00ab\u00a0300\u00a0\u00bb&#8230; Et peut-\u00eatre aussi un peu du \u00ab\u00a0Rocket Raccoon\u00a0\u00bb de Guardians Of The Galaxy puisque les sc\u00e9naristes des deux s\u00e9ries sont les m\u00eames. Dans un contexte f\u00e9\u00e9rique, on est plus dans le registre d&rsquo;un \u00ab\u00a0Gimli\u00a0\u00bb option furibard&#8230; Ceci dit il n&rsquo;y a pas que des h\u00e9ros de petite taille et tr\u00e8s rapidement d&rsquo;autres personnages prennent le dessus, en particulier dans l&rsquo;espoir de venir \u00e0 bout d&rsquo;un monstre mythique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;histoire a du caract\u00e8re (la sc\u00e8ne ou des fuyards sont rattrap\u00e9s et d\u00e9cim\u00e9s par une myst\u00e9rieuse cr\u00e9ature est presque cin\u00e9matique&#8230;). Adapter un jeu en BD est toujours un exercice d\u00e9licat dans le sens o\u00f9, on aura beau faire, l&rsquo;interactivit\u00e9 n&rsquo;est pas l\u00e0. Et pourtant, loin de la probl\u00e9matique de l&rsquo;adaptation, en termes de \u00ab\u00a0folklore\u00a0\u00bb cette BD Warhammer est assez facile \u00e0 comprendre pour peu qu&rsquo;on s&rsquo;int\u00e9resse aux univers fa\u00e7on Tolkien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e9las on regrettera le travail du coloriste qui noie tout dans une m\u00eame ambiance \u00ab\u00a0marron\u00a0\u00bb saum\u00e2tre qui fait qu&rsquo;on est bien en peine de savoir quoi penser du dessin (sign\u00e9 Rahsan Ekedal) ainsi recouvert. A plus forte raison quand les ambiances color\u00e9es du premier tome \u00e9tait autres. Les deux sc\u00e9naristes dressent pourtant une grande fresque. C&rsquo;est donc sympa en termes d&rsquo;histoire (et de ce que j&rsquo;ai comme souvenir des dialogues de Boom! la version fran\u00e7aise est pas mal du tout) mais au niveau image on reste un peu sur sa faim, surtout quand les couvertures font monter un peu les esp\u00e9rances..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[FRENCH] Une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la saga en France, voici la suite de la saga Warhammer, bien \u00e9crite&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1727,1],"tags":[324,132],"class_list":["post-12874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-diapo","category-news","tag-soleil","tag-warhammer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la saga en France, voici la suite de la saga Warhammer, bien \u00e9crite&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-20T23:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-01-21T10:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/\",\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-20T23:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-21T10:12:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70\",\"width\":\"70\",\"height\":\"70\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -","og_description":"[FRENCH] Une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la saga en France, voici la suite de la saga Warhammer, bien \u00e9crite&hellip;","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/","article_published_time":"2009-01-20T23:00:31+00:00","article_modified_time":"2009-01-21T10:12:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/","name":"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg","datePublished":"2009-01-20T23:00:31+00:00","dateModified":"2009-01-21T10:12:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/warhammera.jpg?fit=70%2C70","width":"70","height":"70"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-premiere-vf-warhammer-t2-les-forces-du-chaos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-Premi\u00e8re VF : Warhammer T2 : Les Forces du Chaos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-3lE","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}