{"id":1209,"date":"2007-11-11T18:13:40","date_gmt":"2007-11-11T17:13:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicbox.com\/?p=1209"},"modified":"2007-11-11T18:13:40","modified_gmt":"2007-11-11T17:13:40","slug":"avant-gout-vo-review-captain-marvel-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/","title":{"rendered":"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1"},"content":{"rendered":"

[FRENCH] Constat contrast\u00e9 pour ce premier num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 Captain Marvel. D’un c\u00f4t\u00e9 on a droit \u00e0 des r\u00e9actions un peu plus profondes au retour de Mar-Vell. De l’autre le comportement du personnage laisse un peu \u00e0 d\u00e9sirer et on a peine \u00e0 le reconna\u00eetre par son c\u00f4t\u00e9 passif. Curieuse id\u00e9e, en effet, apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Civil War, d’aller se planter… au Louvre, \u00e0 Paris, et d’y attendre la suite des \u00e9v\u00e9nements.<\/strong>
\nAvengers Captain Marvel #1 [Marvel]\nSc\u00e9nario de Brian Reed
\nDessin de Lee Weeks<\/p>\n

Sortie aux USA: Sortie aux USA le 14 novembre 2007<\/strong><\/p>\n

D’abord une bonne surprise: Les premi\u00e8res pages de ce num\u00e9ro font un peu ce que The Return ou Civil War auraient du faire: montrer la r\u00e9action de la population super-hero\u00efque au retour de Captain Marvel. Dans The Return, les choses avaient \u00e9t\u00e9 expedi\u00e9es (c’est le moins qu’on puisse dire). Dans civil War, on le voyait \u00e0 peine dans deux ou trois cases. Les premi\u00e8res pages de ce num\u00e9ro, elles, expliquent de mani\u00e8re assez compr\u00e9hensible comment certains h\u00e9ros peuvent penser qu’Iron Man est une nouvelle fois en train de leur faire le coup du clone de Thor. C’est assez logique que les gens ne pensent pas qu’il s’agisse du vrai Mar-Vell… Mais pendant ce temps l’homme de la rue, habitu\u00e9 aux \u00ab\u00a0retours\u00a0\u00bb de tous poils, s’interroge sur la dimension christique du personnage. Tout \u00e7a – tel qu’\u00e9crit par le co-sc\u00e9nariste de la mini-s\u00e9rie Illuminati – d\u00e9marre plut\u00f4t bien…<\/p>\n

On est moins convaincu par la suite de l’\u00e9pisode qui nous montre que depuis Civil War Mar-Vell a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 prendre la fuite en France, pour visiter le Louvre dans une attitude auto-contemplative assez bizarre. Cet homme (qui fut un h\u00e9ros militaire de l’arm\u00e9e Kree puis le protecteur de l’univers) pr\u00e9f\u00e8re se lamenter en regardant les tableaux des mus\u00e9es en pensant \u00e0 son manque de gloire ?. Et la guerre Kree-Skrull ? Et la lutte contre Thanos ou ISAAC ? C’\u00e9taient des apr\u00e8s-midi \u00e0 la campagne ? En fait c’est assez dans la continuit\u00e9 du Mar-Vell aper\u00e7u dans The Return, qui pr\u00e9f\u00e9rait s’auto-lamenter dans le r\u00f4le de la prison 42… Et \u00e7a, on pourrait dire que ce n’est pas bon signe…<\/p>\n

L’\u00e9pisode introduit \u00e9galement l’agent Sant\u00e9, qui sera sans doute l’\u00e9quivalent moderne de ce que fut Carol Danvers au h\u00e9ros, dans les ann\u00e9es 60. Nous autres lecteurs fran\u00e7ais riront de l’id\u00e9e saugrenue qu’\u00e0 cet agent de parler en anglais dans un endroit public pour que les passants locaux ne comprennent pas. Parce que bien s\u00fbr, les fran\u00e7ais ne parlent pas anglais ma petite dame… Ben voyons…<\/p>\n

Ce qui fonctionne, par contre, c’est l’intervention d’Iron Man qui donne la justification attendue pour avoir \u00ab\u00a0rang\u00e9\u00a0\u00bb Captain Marvel dans la zone n\u00e9gative pendant quelques temps. Brian Reed s’est aussi gard\u00e9 quelques portes ouvertes avec l’id\u00e9e d’une amn\u00e9sie partielle qui explique, en partie, que Mar-Vell soit si taciturne et manipulable. Visiblement, cependant, dans le prochain num\u00e9ro le h\u00e9ros sera \u00e0 nouveau directement confront\u00e9 \u00e0 une super-\u00e9quipe Marvel et Reed devra (on l’esp\u00e8re) entrer dans le vif du sujet…<\/p>\n[Xavier Fournier<\/em>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[FRENCH] Constat contrast\u00e9 pour ce premier num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 Captain Marvel. D’un c\u00f4t\u00e9 on a droit \u00e0 des r\u00e9actions un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[125,21,5142],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-news","tag-captain-marvel","tag-comics","tag-marvel"],"yoast_head":"\nAvant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[FRENCH] Constat contrast\u00e9 pour ce premier num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 Captain Marvel. D’un c\u00f4t\u00e9 on a droit \u00e0 des r\u00e9actions un…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-11T17:13:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comic Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comic Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/\",\"name\":\"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2007-11-11T17:13:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"le magazine des cultures comics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7\",\"name\":\"Comic Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comic Box\"},\"description\":\"Le magazine des cultures comics\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.comicbox.com\"],\"url\":\"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -","og_description":"[FRENCH] Constat contrast\u00e9 pour ce premier num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 Captain Marvel. D’un c\u00f4t\u00e9 on a droit \u00e0 des r\u00e9actions un…","og_url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/","article_published_time":"2007-11-11T17:13:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Comic Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comic Box","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/","name":"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg","datePublished":"2007-11-11T17:13:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.comicbox.com\/wp-content\/uploads\/2007\/10\/captainmarvel01cover.thumbnail.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/news\/avant-gout-vo-review-captain-marvel-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.comicbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant-go\u00fbt VO : Review Captain Marvel #1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.comicbox.com\/","name":"","description":"le magazine des cultures comics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comicbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/05fbb62019791094900e823ca54991c7","name":"Comic Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comicbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bfed4b32db324d748cf351a6c66d342cd868f37037bf83e9f4dd645f675e34f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comic Box"},"description":"Le magazine des cultures comics","sameAs":["http:\/\/www.comicbox.com"],"url":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvyAi-jv","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicbox.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}