Les survivants ont repris la route, alors que certaines nouvelles têtes sont encore à intégrer. Mais voici qu'ils font une autre rencontre dans les bois. Un autre allié ou encore un faux espoir de sanctuaire ?