Cinquième épisode de la saison mais les héros en sont toujours à chercher... Sophia. D'un côté on peut avoir l'impression que la situation piétine, de l'autre c'est justement la volonté de Rick de ne pas renoncer qui l'amène à s'opposer à certaines autres personnes du groupe. Mais celui qui va beaucoup donner de lui-même cette fois c'est Hawkeye... euh... pardonnez, Daryl...