Le Patrouilleur revient dès septembre et les choses se corsent car il va devoir faire face à son premier adversaire, "Prototype" - Le Patrouilleur doit rencontrer l’Agent 31 après avoir assisté à une expérience devant révolutionner la bio-technologie militaire française. Malheureusement l’expérience tourne au fiasco. Pour la première fois Le Patrouilleur va devoir affronter un adversaire de taille en la présence de …Prototype !