Pourquoi les ennemis du S.H.I.E.L.D. sont-ils vraiment si méchants ? Plutôt que répondre "Paaaaarce queeeee !", le feuilleton s'emploie cette semaine à explorer la jeunesse du traître mais aussi un secret de son mentor. Et pendant ce temps-là Phil Coulson et ses amis deviennent plus proactifs en menant l'attaque... tandis que l’on se demande finalement qui sont les geeks là -dedans ?