L'année 2011 s'annonce comme l'année des super héros au cinéma. Mais avant Thor, Captain America, Green Lantern ou le retour des X-Men, place à Green Hornet (le "Frelon Vert" dans la langue de Molière). Au départ, tout le monde était sceptique lors de l'annonce de Seth Rogen ("En cloque mode d'emploi", "SuperGrave") dans le rôle titre, co-scénariste et producteur. De même, le réalisateur Michel Gondry est plus connu pour ses films décalés (tels que "Soyez sympas", "rembobinez" ou "La science des rêves…") que pour ses films d'action. Bref, le mélange semblait très singulier pour un film de super-héros, mais le résultat est plutôt réussi.