Alors que les deux branches du S.H.I.E.L.D. s'affrontent dans la cité secrète, Leonid tente de jouer les arbitres et des membres importants des familles Stark et Richards s'efforcent de revenir de la fin des temps. Un épisode qui marque officiellement la fin du volume 1. Officieusement, par contre, c'est une autre paire de manches.