Jason Todd (le Red Hood) s'est pris d'affection ou tout au moins d'intérêt pour Roy Harper, le seul autre sidekick de héros qui soit réputé pour faire les mauvais choix. Ensemble, avec la maîtresse de Jason (et plus si affinités), ils forment un groupuscule pour lequel les limites sont très floues. Tant et si bien, d'ailleurs, qu'on perd un peu le fil de ce que Lobdell veut raconter.