Avec l'identité du traitre établie, Aquaman peut raisonnablement espérer faire entendre raison à tous les camps et éteindre la guerre entre Atlantis et la surface. Si ce n'est qu'en face, avec les meilleurs intentions du monde, les atlantéens ne sont pourtant pas du tout prêts à s'arrêter, convaincus qu'ils sont là pour sauver leur ex-roi...