C'est le sexe qui mène le monde. En tout cas le monde du Jupiter's Circle, où les histoires de coucheries ne cessent de menacer la cohésion du groupe. Mais quand l'équivalent de Batman se retrouve dans la position du compagnon trompé, ses collègues ont des raisons de s'inquiéter.