Élément intégré au background de la série depuis plusieurs mois, la relation entre le Plutonian et Bette Noire arrive cette fois au premier plan, avec des retombées qui ne se limitent pas au simple plan sentimental. Et dans le même temps on en découvre encore un peu sur l'enfance du protagoniste principal de la série..