Après un redémarrage qui s'achevait sur la révélation d'une énigmatique nouvelle adversaire, la White Canary, les Birds of Prey sont prises de cours par un conflit qui n'est pas que physique mais se situe également à un niveau psychologique. Mais justement, une des deux recrues qui arrivent dans ce numéro n'est pas connue pour son côté psychologue. Et Hawk le prouve en quelques cases...