Oliver va devoir apprendre à Helena le sens du mot "justice". La jeune femme cherche à faire tomber son père, responsable du meutre de son fiancé. Même si elle enfile son costume de super-héroïne, sera-t-elle se comportait comme telle ? De son côté, Walter continue d'enquêter sur le crash du bateau des Queen.